2 Corinthians 8:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
3767 [e]οὖν
oun
ThereforeConj
1732 [e]ἔνδειξιν
endeixin
the proofN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
26 [e]ἀγάπης
agapēs
loveN-GFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of ourPPro-G1P
2746 [e]καυχήσεως
kauchēseōs
boastingN-GFS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
aboutPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
you,PPro-G2P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1731 [e]ἐνδεικνύμενοι
endeiknymenoi
showV-PPM-NMP
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
faceN-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
1577 [e]ἐκκλησιῶν.
ekklēsiōn
churches.N-GFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Nestle 1904
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε / ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν, καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς αὐτοὺς ἐνδειξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδειξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν


2 Corinthians 8:24 Hebrew Bible
על כן הראו והוכיחו להם לפני הקהלות את אהבתכם ואת תהלתנו עליכם׃

2 Corinthians 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܘܫܘܒܗܪܢ ܕܒܟܘܢ ܒܗܘܢ ܚܘܘ ܒܦܪܨܘܦ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.

King James Bible
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

2 Corinthians 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; …

2 Corinthians 9:2-4 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

Links
2 Corinthians 8:242 Corinthians 8:24 NIV2 Corinthians 8:24 NLT2 Corinthians 8:24 ESV2 Corinthians 8:24 NASB2 Corinthians 8:24 KJV2 Corinthians 8:24 Bible Apps2 Corinthians 8:24 Biblia Paralela2 Corinthians 8:24 Chinese Bible2 Corinthians 8:24 French Bible2 Corinthians 8:24 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:23
Top of Page
Top of Page