2 Corinthians 8:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1535 [e]εἴτε
eite
WhetherConj
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
as regardsPrep
5103 [e]Τίτου,
Titou
Titus,N-GMS
2844 [e]κοινωνὸς
koinōnos
[he is] partnerN-NMS
1699 [e]ἐμὸς
emos
myPPro-NM1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
4904 [e]συνεργός·
synergos
a fellow worker;Adj-NMS
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
80 [e]ἀδελφοὶ
adelphoi
brothersN-NMP
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
our,PPro-G1P
652 [e]ἀπόστολοι
apostoloi
[they are] apostlesN-NMP
1577 [e]ἐκκλησιῶν,
ekklēsiōn
of [the] churches,N-GFP
1391 [e]δόξα
doxa
[the] gloryN-NFS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
of Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Nestle 1904
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴτε ὑπὲρ Tίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἴτε ὑπὲρ Τίτου κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν δόξα Χριστοῦ

2 Corinthians 8:23 Hebrew Bible
אם לטיטוס הנה חברי הוא ועזרי בכם ואם לאחינו הנה שלוחי הקהלות הם ותפארת המשיח׃

2 Corinthians 8:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܟܝܠ ܛܛܘܤ ܫܘܬܦܐ ܗܘ ܕܝܠܝ ܘܡܥܕܪܢܐ ܒܟܘܢ ܘܐܢ ܐܚܝܢ ܐܚܪܢܐ ܫܠܝܚܐ ܐܢܘܢ ܕܥܕܬܐ ܕܫܘܒܚܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.

King James Bible
Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

Holman Christian Standard Bible
As for Titus, he is my partner and coworker serving you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

Titus.

2 Corinthians 8:6,16 So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also …

2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

2 Corinthians 12:18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a …

is my.

Luke 5:7,10 And they beckoned to their partners, which were in the other ship, …

Philemon 1:17 If you count me therefore a partner, receive him as myself.

and fellow-helper.

Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

Colossians 1:7 As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is …

1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, …

Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.

3 John 1:8 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers …

the messengers.

2 Corinthians 8:19 And not that only, but who was also chosen of the churches to travel …

Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

Links
2 Corinthians 8:232 Corinthians 8:23 NIV2 Corinthians 8:23 NLT2 Corinthians 8:23 ESV2 Corinthians 8:23 NASB2 Corinthians 8:23 KJV2 Corinthians 8:23 Bible Apps2 Corinthians 8:23 Biblia Paralela2 Corinthians 8:23 Chinese Bible2 Corinthians 8:23 French Bible2 Corinthians 8:23 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:22
Top of Page
Top of Page