1 Timothy 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
SheArt-NFS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4684 [e]σπαταλῶσα
spatalōsa
living in self-indulgence,V-PPA-NFS
2198 [e]ζῶσα
zōsa
[while] livingV-PPA-NFS
2348 [e]τέθνηκεν.
tethnēken
is dead.V-RIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ δὲ σπαταλῶσα, ζῶσα τέθνηκεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκε.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ σπαταλάω ζάω θνήσκω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ σπαταλῶσα, ζῶσα τέθνηκε.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν

1 Timothy 5:6 Hebrew Bible
אך המענגה מתה היא בחייה׃

1 Timothy 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܕܐ ܕܝܢ ܕܦܠܚܐ ܐܤܛܪܢܝܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܟܕ ܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.

King James Bible
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Holman Christian Standard Bible
however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.
Treasury of Scripture Knowledge

she.

1 Samuel 25:6 And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be …

Job 21:11-15 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Psalm 73:5-7 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men…

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Amos 6:5,6 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments …

Luke 12:19 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

in pleasure. or, delicately.

Deuteronomy 28:54,56 So that the man that is tender among you, and very delicate, his …

1 Samuel 15:32 Then said Samuel, Bring you here to me Agag the king of the Amalekites. …

Proverbs 29:21 He that delicately brings up his servant from a child shall have …

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Jeremiah 6:2 I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Lamentations 4:5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that …

Luke 7:25 But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? …

dead.

Matthew 8:22 But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Luke 15:24,32 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is …

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Ephesians 2:1,5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

Revelation 3:1 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

Links
1 Timothy 5:61 Timothy 5:6 NIV1 Timothy 5:6 NLT1 Timothy 5:6 ESV1 Timothy 5:6 NASB1 Timothy 5:6 KJV1 Timothy 5:6 Bible Apps1 Timothy 5:6 Biblia Paralela1 Timothy 5:6 Chinese Bible1 Timothy 5:6 French Bible1 Timothy 5:6 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:5
Top of Page
Top of Page