1 Timothy 2:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1325 [e]δοὺς
dous
having givenV-APA-NMS
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
HimselfRefPro-AM3S
487 [e]ἀντίλυτρον
antilytron
[as] a ransomN-ANS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3956 [e]πάντων,
pantōn
all,Adj-GMP
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3142 [e]μαρτύριον
martyrion
testimonyN-NNS
2540 [e]καιροῖς
kairois
in proper timesN-DMP
2398 [e]ἰδίοις·
idiois
their own,Adj-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δίδωμι ἑαυτοῦ ἀντίλυτρον ὑπέρ πᾶς ὁ μαρτύριον καιρός ἴδιος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις

1 Timothy 2:6 Hebrew Bible
אשר נתן את נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה׃

1 Timothy 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܟܠ ܐܢܫ ܤܗܕܘܬܐ ܕܐܬܬ ܒܙܒܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

King James Bible
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Holman Christian Standard Bible
who gave Himself--a ransom for all, a testimony at the proper time.
Treasury of Scripture Knowledge

gave.

Job 33:24 Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat …

John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

2 Corinthians 5:14,15,21 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Ephesians 1:7,17 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

to be testified. or, a testimony.

1 Corinthians 1:6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

in.

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Ephesians 1:9,10 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it …

Titus 1:3 But has in due times manifested his word through preaching, which …

Links
1 Timothy 2:61 Timothy 2:6 NIV1 Timothy 2:6 NLT1 Timothy 2:6 ESV1 Timothy 2:6 NASB1 Timothy 2:6 KJV1 Timothy 2:6 Bible Apps1 Timothy 2:6 Biblia Paralela1 Timothy 2:6 Chinese Bible1 Timothy 2:6 French Bible1 Timothy 2:6 German BibleBible Hub
1 Timothy 2:5
Top of Page
Top of Page