1 Peter 2:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thisAdv
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2307 [e]θέλημα
thelēma
willN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
15 [e]ἀγαθοποιοῦντας
agathopoiountas
doing good,V-PPA-AMP
5392 [e]φιμοῦν
phimoun
to put to silenceV-PNA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
878 [e]ἀφρόνων
aphronōn
of foolishAdj-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
menN-GMP
56 [e]ἀγνωσίαν·
agnōsian
ignorance,N-AFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῖν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῖν / φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι οὕτως ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι οὕτω εἰμί ὁ θέλημα ὁ θεός ἀγαθοποιέω φιμόω ὁ ὁ ἄφρων ἄνθρωπος ἀγνωσία

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι οὕτως ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν

1 Peter 2:15 Hebrew Bible
כי כן הוא חפץ אלהים אשר בעשותכם הטוב תסכרו את פי אולת האנשים אשר אין בם דעת׃

1 Peter 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܥܒܕܝܟܘܢ ܫܦܝܪܐ ܬܤܟܪܘܢ ܦܘܡܐ ܕܤܟܠܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.

King James Bible
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

Holman Christian Standard Bible
For it is God's will that you silence the ignorance of foolish people by doing good.
Treasury of Scripture Knowledge

so.

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

Ephesians 6:6,7 Not with eye-service, as men pleasers; but as the servants of Christ, …

1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

with. See on ver.

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

Job 5:16 So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

Psalm 107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Titus 2:8 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary …

the ignorance.

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, …

Jude 1:10 But these speak evil of those things which they know not: but what …

foolish.

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Psalm 5:5 The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Matthew 7:26 And every one that hears these sayings of mine, and does them not, …

Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish.

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

Links
1 Peter 2:151 Peter 2:15 NIV1 Peter 2:15 NLT1 Peter 2:15 ESV1 Peter 2:15 NASB1 Peter 2:15 KJV1 Peter 2:15 Bible Apps1 Peter 2:15 Biblia Paralela1 Peter 2:15 Chinese Bible1 Peter 2:15 French Bible1 Peter 2:15 German BibleBible Hub
1 Peter 2:14
Top of Page
Top of Page