1 Peter 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3708 [e]ἰδόντες
idontes
having seenV-APA-NMP
25 [e]ἀγαπᾶτε,
agapate
you love,V-PIA-2P
1519 [e]εἰς
eis
onPrep
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
737 [e]ἄρτι
arti
now [though]Adv
3361 [e]μὴ
notAdv
3708 [e]ὁρῶντες
horōntes
seeingV-PPA-NMP
4100 [e]πιστεύοντες
pisteuontes
believingV-PPA-NMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
21 [e]ἀγαλλιᾶσθε
agalliasthe
you exultV-PIM-2P
5479 [e]χαρᾷ
chara
with joyN-DFS
412 [e]ἀνεκλαλήτῳ
aneklalētō
inexpressibleAdj-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1392 [e]δεδοξασμένῃ,
dedoxasmenē
filled with glory,V-RPM/P-DFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶτε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶτε / ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃν οὐκ εἰδότες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες, πιστεύοντες δέ, ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν οὐκ εἰδότες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες, πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς οὐ ὁράω ἀγαπάω εἰς ὅς ἄρτι μή ὁράω πιστεύω δέ ἀγαλλιάω χαρά ἀνεκλάλητος καί δοξάζω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ, ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃν οὐκ εἰδότες ἀγαπᾶτε εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ

1 Peter 1:8 Hebrew Bible
אשר אהבתם ולא ראיתם ואשר עתה תאמינו בו בלא ראות אתו ובכן תגילו בשמחה מפארה עצמה מספר׃

1 Peter 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܠܐ ܚܙܝܬܘܢܝܗܝ ܘܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܘܒܗܝܡܢܘܬܗ ܪܘܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܡܫܒܚܬܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and though you have not seen Him, you love Him, and though you do not see Him now, but believe in Him, you greatly rejoice with joy inexpressible and full of glory,

King James Bible
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Holman Christian Standard Bible
You love Him, though you have not seen Him. And though not seeing Him now, you believe in Him and rejoice with inexpressible and glorious joy,
Treasury of Scripture Knowledge

having.

John 20:29 Jesus said to him, Thomas, because you have seen me, you have believed: …

2 Corinthians 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things …

2 Corinthians 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)

Hebrews 11:1,27 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things …

1 John 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for …

ye love.

1 Peter 2:7 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

Songs 1:7 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Songs 5:9,16 What is your beloved more than another beloved, O you fairest among …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

John 14:15,21,24 If you love me, keep my commandments…

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

believing. See on ver.

1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Acts 16:34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, …

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Philippians 1:25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

unspeakable.

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

2 Corinthians 12:4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, …

full.

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

2 Corinthians 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 1:13,14 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, …

Links
1 Peter 1:81 Peter 1:8 NIV1 Peter 1:8 NLT1 Peter 1:8 ESV1 Peter 1:8 NASB1 Peter 1:8 KJV1 Peter 1:8 Bible Apps1 Peter 1:8 Biblia Paralela1 Peter 1:8 Chinese Bible1 Peter 1:8 French Bible1 Peter 1:8 German BibleBible Hub
1 Peter 1:7
Top of Page
Top of Page