1 Peter 1:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
2596 [e]κατὰ
kata
asPrep
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
2564 [e]καλέσαντα
kalesanta
having calledV-APA-AMS
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
40 [e]ἅγιον
hagion
[is] holy,Adj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
yourselvesPPro-NM3P
40 [e]ἅγιοι
hagioi
holyAdj-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
391 [e]ἀναστροφῇ
anastrophē
[your] conductN-DFS
1096 [e]γενήθητε,
genēthēte
be,V-AMP-2P









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά κατά ὁ καλέω ὑμεῖς ἅγιος καί αὐτός ἅγιος ἐν πᾶς ἀναστροφή γίνομαι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε

1 Peter 1:15 Hebrew Bible
כי אם היו קדשים בכל דרכיכם כאשר קדוש הוא אשר קרא אתכם׃

1 Peter 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܘܘ ܩܕܝܫܝܢ ܒܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟܝܟܘܢ ܐܝܟ ܕܩܕܝܫ ܗܘ ܡܢ ܕܩܪܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

King James Bible
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Holman Christian Standard Bible
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;
Treasury of Scripture Knowledge

as.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:24 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

2 Peter 1:3,10 According as his divine power has given to us all things that pertain …

is.

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

so.

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Thessalonians 4:3-7 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

Titus 3:8,14 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

2 Peter 1:4-10 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

in.

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

2 Peter 3:11-14 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

Links
1 Peter 1:151 Peter 1:15 NIV1 Peter 1:15 NLT1 Peter 1:15 ESV1 Peter 1:15 NASB1 Peter 1:15 KJV1 Peter 1:15 Bible Apps1 Peter 1:15 Biblia Paralela1 Peter 1:15 Chinese Bible1 Peter 1:15 French Bible1 Peter 1:15 German BibleBible Hub
1 Peter 1:14
Top of Page
Top of Page