1 Corinthians 5:1 Greek Text Analysis
1 Corinthians 5:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3654 [e]HolōsὍλωςactuallyAdv
191 [e]akouetaiἀκούεταιis reportedV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
4202 [e]porneiaπορνεία,sexual immorality,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5108 [e]toiautēτοιαύτηsuchDPro-NFS
4202 [e]porneiaπορνείαsexual immoralityN-NFS
3748 [e]hētisἥτιςasRelPro-NFS
3761 [e]oudeοὐδὲnot evenAdv
1722 [e]enἐνamongPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
1484 [e]ethnesinἔθνεσιν,pagans,N-DNP
5620 [e]hōsteὥστεso asConj
1135 [e]gynaikaγυναῖκά[the] wifeN-AFS
5100 [e]tinaτιναoneIPro-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςfatherN-GMS
2192 [e]echeinἔχειν.to have.V-PNA
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία, ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὀνομάζεται, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία, ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὀνομάζεται, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία, ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὀνομάζεται, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὀνομάζεται, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν

1 Corinthians 5:1 Hebrew Bible
שמועה נשמעת בארץ כי נמצאה זנות ביניכם ואף זנות אשר בגוים לא ספר כמוה כי יקח איש את אשת אביו׃

1 Corinthians 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܤܟܐ ܡܫܬܡܥܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܙܢܝܘܬܐ ܘܕܐܝܟ ܗܕܐ ܙܢܝܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܐܦܠܐ ܒܝܬ ܚܢܦܐ ܡܫܬܡܗܐ ܥܕܡܐ ܕܢܤܒ ܒܪܐ ܐܢܬܬ ܐܒܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habeat

Parallel Verses
New American Standard Bible
It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.

King James Bible
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.

Holman Christian Standard Bible
It is widely reported that there is sexual immorality among you, and the kind of sexual immorality that is not even tolerated among the Gentiles--a man is living with his father's wife.
Treasury of Scripture Knowledge

reported.

1 Corinthians 1:11 For it has been declared to me of you, my brothers, by them which …

Genesis 37:2 These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years …

1 Samuel 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's …

fornication.

1 Corinthians 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that …

1 Corinthians 6:9,13,18 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Acts 15:20,29 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

Galatians 5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

Revelation 2:21 And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

and.

Jeremiah 2:33 Why trim you your way to seek love? therefore have you also taught …

Ezekiel 16:47,51,52 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

that one.

Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben …

Genesis 49:4 Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your …

Leviticus 18:8 The nakedness of your father's wife shall you not uncover: it is …

Leviticus 20:11 And the man that lies with his father's wife has uncovered his father's …

Deuteronomy 22:30 A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

Deuteronomy 27:20 Cursed be he that lies with his father's wife; because he uncovers …

2 Samuel 16:22 So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom …

2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten …

1 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; …

Ezekiel 22:10 In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have …

Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

2 Corinthians 7:12 Why, though I wrote to you, I did it not for his cause that had done …

Links
1 Corinthians 5:11 Corinthians 5:1 NIV1 Corinthians 5:1 NLT1 Corinthians 5:1 ESV1 Corinthians 5:1 NASB1 Corinthians 5:1 KJV1 Corinthians 5:1 Bible Apps1 Corinthians 5:1 Biblia Paralela1 Corinthians 5:1 Chinese Bible1 Corinthians 5:1 French Bible1 Corinthians 5:1 German BibleBible Hub
1 Corinthians 4:21
Top of Page
Top of Page