1 Corinthians 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2089 [e]ἔτι
eti
stillAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4559 [e]σαρκικοί
sarkikoi
fleshlyAdj-NMP
1510 [e]ἐστε.
este
you are.V-PIA-2P
3699 [e]ὅπου
hopou
WhereAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
[are] amongPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
2205 [e]ζῆλος
zēlos
jealousyN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2054 [e]ἔρις,
eris
strife,N-NFS
3780 [e]οὐχὶ
ouchi
notIntPrtcl
4559 [e]σαρκικοί
sarkikoi
fleshlyAdj-NMP
1510 [e]ἐστε
este
are you,V-PIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
manN-AMS
4043 [e]περιπατεῖτε;
peripateite
are walking?V-PIA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε· ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις καὶ διχοστασίαι, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε, καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις καὶ διχοστασίαι, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε· ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις καὶ διχοστασίαι, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε, καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις καὶ διχοστασίαι, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε

1 Corinthians 3:3 Hebrew Bible
כי באשר קנאה ומריבה ומחלקים ביניכם הלא של הבשר אתם ומתהלכים לפי דרך בני אדם׃

1 Corinthians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܒܒܤܪ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܘܦܠܓܘܬܐ ܠܐ ܗܐ ܦܓܪܢܐ ܐܢܬܘܢ ܘܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for you are still fleshly. For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men?

King James Bible
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

Holman Christian Standard Bible
because you are still fleshly. For since there is envy and strife among you, are you not fleshly and living like unbelievers?
Treasury of Scripture Knowledge

for whereas.

1 Corinthians 1:11 For it has been declared to me of you, my brothers, by them which …

1 Corinthians 6:1-8 Dare any of you, having a matter against another, go to law before …

1 Corinthians 11:18 For first of all, when you come together in the church, I hear that …

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Galatians 5:15,19-21 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

James 3:16 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

James 4:1,2 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

divisions. or, factions. and walk.

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Ephesians 2:2,3 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Ephesians 4:22-24 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

as men. Gr. according to man.

Links
1 Corinthians 3:31 Corinthians 3:3 NIV1 Corinthians 3:3 NLT1 Corinthians 3:3 ESV1 Corinthians 3:3 NASB1 Corinthians 3:3 KJV1 Corinthians 3:3 Bible Apps1 Corinthians 3:3 Biblia Paralela1 Corinthians 3:3 Chinese Bible1 Corinthians 3:3 French Bible1 Corinthians 3:3 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:2
Top of Page
Top of Page