1 Corinthians 2:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
messageN-NMS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2782 [e]κήρυγμά
kērygma
preachingN-NNS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
3756 [e]οὐκ
ouk
[were] notAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3981 [e]πειθοῖς
peithois
persuasiveAdj-DMP
4678 [e]σοφίας
sophias
of wisdomN-GFS
3056 [e]λόγοις,
logois
words,N-DMP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
585 [e]ἀποδείξει
apodeixei
demonstrationN-DFS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
of [the] SpiritN-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1411 [e]δυνάμεως,
dynameōs
of power,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πιθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ' ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πιθοῖς / πειθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ' ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ' ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως

1 Corinthians 2:4 Hebrew Bible
ודברי וקריאתי לא לפתות באמרי חכמת בני אדם כי אם בתוכחת הרוח והגבורה׃

1 Corinthians 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܝ ܘܟܪܘܙܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܒܡܦܝܤܢܘܬܐ ܕܡܠܐ ܕܚܟܡܬܐ ܐܠܐ ܒܬܚܘܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܕܚܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and my message and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

King James Bible
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

Holman Christian Standard Bible
My speech and my proclamation were not with persuasive words of wisdom but with a powerful demonstration by the Spirit,
Treasury of Scripture Knowledge

my speech.

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

not.

1 Corinthians 2:1,13 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of …

1 Corinthians 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not …

Judges 14:15 And it came to pass on the seventh day, that they said to Samson's …

Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, …

2 Samuel 14:17-20 Then your handmaid said, The word of my lord the king shall now be …

2 Samuel 15:2-6 And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: …

1 Kings 22:13,14 And the messenger that was gone to call Micaiah spoke to him, saying, …

2 Chronicles 18:19-21 And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he …

Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering …

Proverbs 20:19 He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Ezekiel 13:6,10,11 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

enticing. or, persuasible.

Acts 26:28 Then Agrippa said to Paul, Almost you persuade me to be a Christian.

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

but.

1 Corinthians 4:20 For the kingdom of God is not in word, but in power.

John 16:8-15 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Links
1 Corinthians 2:41 Corinthians 2:4 NIV1 Corinthians 2:4 NLT1 Corinthians 2:4 ESV1 Corinthians 2:4 NASB1 Corinthians 2:4 KJV1 Corinthians 2:4 Bible Apps1 Corinthians 2:4 Biblia Paralela1 Corinthians 2:4 Chinese Bible1 Corinthians 2:4 French Bible1 Corinthians 2:4 German BibleBible Hub
1 Corinthians 2:3
Top of Page
Top of Page