1 Corinthians 15:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
823 [e]ἀτόμῳ,
atomō
an instant,Adj-DNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4493 [e]ῥιπῇ
rhipē
[the] twinklingN-DFS
3788 [e]ὀφθαλμοῦ,
ophthalmou
of an eye,N-GMS
1722 [e]ἐν
en
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2078 [e]ἐσχάτῃ
eschatē
lastAdj-DFS
4536 [e]σάλπιγγι·
salpingi
trumpet.N-DFS
4537 [e]σαλπίσει
salpisei
The trumpet will soundV-FIA-3S
1063 [e]γάρ,
gar
for,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3498 [e]νεκροὶ
nekroi
deadAdj-NMP
1453 [e]ἐγερθήσονται
egerthēsontai
will be raisedV-FIP-3P
862 [e]ἄφθαρτοι,
aphthartoi
imperishable,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
236 [e]ἀλλαγησόμεθα.
allagēsometha
will be changed.V-FIP-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα

1 Corinthians 15:52 Hebrew Bible
ברגע אחד כהרף עין כתקע השופר האחרון כי יתקע בשופר והמתים יחיו בלי כליון ואנחנו נתחלף׃

1 Corinthians 15:52 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪܝܦܐܝܬ ܐܝܟ ܪܦܦ ܥܝܢܐ ܒܩܪܢܐ ܐܚܪܝܬܐ ܟܕ ܬܩܪܐ ܘܢܩܘܡܘܢ ܡܝܬܐ ܕܠܐ ܚܒܠܐ ܘܚܢܢ ܢܬܚܠܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

King James Bible
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Holman Christian Standard Bible
in a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
Treasury of Scripture Knowledge

a moment.

Exodus 33:5 For the LORD had said to Moses, Say to the children of Israel, You …

Numbers 16:21,45 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume …

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

last.

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Numbers 10:4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are …

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

Ezekiel 33:3,6 If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, …

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

Revelation 8:2,13 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were …

Revelation 9:13,14 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns …

for.

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

the dead. See on.

1 Corinthians 15:42,50 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; …

Links
1 Corinthians 15:521 Corinthians 15:52 NIV1 Corinthians 15:52 NLT1 Corinthians 15:52 ESV1 Corinthians 15:52 NASB1 Corinthians 15:52 KJV1 Corinthians 15:52 Bible Apps1 Corinthians 15:52 Biblia Paralela1 Corinthians 15:52 Chinese Bible1 Corinthians 15:52 French Bible1 Corinthians 15:52 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:51
Top of Page
Top of Page