1 Corinthians 15:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1163 [e]δεῖ
dei
It behoovesV-PIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5349 [e]φθαρτὸν
phtharton
perishableAdj-ANS
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
1746 [e]ἐνδύσασθαι
endysasthai
to put onV-ANM
861 [e]ἀφθαρσίαν
aphtharsian
imperishable;N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2349 [e]θνητὸν
thnēton
mortalAdj-ANS
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
1746 [e]ἐνδύσασθαι
endysasthai
to put onV-ANM
110 [e]ἀθανασίαν.
athanasian
immortality.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Nestle 1904
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν

1 Corinthians 15:53 Hebrew Bible
כי מה שעתה לכליון לבוש ילבש אל כליון ואמר ימות יבוש ילבש אל מות׃

1 Corinthians 15:53 Aramaic NT: Peshitta
ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܗܢܐ ܕܡܬܚܒܠ ܕܢܠܒܫ ܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘܬܐ ܘܗܢܐ ܕܡܐܬ ܕܢܠܒܫ ܠܐ ܡܝܘܬܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

King James Bible
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Holman Christian Standard Bible
For this corruptible must be clothed with incorruptibility, and this mortal must be clothed with immortality.
Treasury of Scripture Knowledge

put.

Romans 13:12-14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …

2 Corinthians 5:2-4 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed on with our …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Links
1 Corinthians 15:531 Corinthians 15:53 NIV1 Corinthians 15:53 NLT1 Corinthians 15:53 ESV1 Corinthians 15:53 NASB1 Corinthians 15:53 KJV1 Corinthians 15:53 Bible Apps1 Corinthians 15:53 Biblia Paralela1 Corinthians 15:53 Chinese Bible1 Corinthians 15:53 French Bible1 Corinthians 15:53 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:52
Top of Page
Top of Page