1 Corinthians 15:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3708 [e]Ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
3466 [e]μυστήριον
mystērion
a mysteryN-ANS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3004 [e]λέγω·
legō
I tell.V-PIA-1S
3956 [e]πάντες
pantes
AllAdj-NMP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2837 [e]κοιμηθησόμεθα,
koimēthēsometha
we will sleep;V-FIP-1P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
236 [e]ἀλλαγησόμεθα,
allagēsometha
we will be changed — V-FIP-1P





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Nestle 1904
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδοὺ, μυστήριον ὑμῖν λέγω· Πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα

1 Corinthians 15:51 Hebrew Bible
הנה סוד אגידה לכם הן לא כלנו נישן המות אבל כלנו נתחלף׃

1 Corinthians 15:51 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܪܙܐ ܠܘ ܟܠܢ ܢܕܡܟ ܟܠܢ ܕܝܢ ܢܬܚܠܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,

King James Bible
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Holman Christian Standard Bible
Listen! I am telling you a mystery: We will not all fall asleep, but we will all be changed,
Treasury of Scripture Knowledge

I shew.

1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, …

1 Corinthians 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

Ephesians 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

Ephesians 3:3 How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote …

Ephesians 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

We shall not.

1 Corinthians 15:6,18,20 After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of …

1 Thessalonians 4:14-17 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

changed.

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

Links
1 Corinthians 15:511 Corinthians 15:51 NIV1 Corinthians 15:51 NLT1 Corinthians 15:51 ESV1 Corinthians 15:51 NASB1 Corinthians 15:51 KJV1 Corinthians 15:51 Bible Apps1 Corinthians 15:51 Biblia Paralela1 Corinthians 15:51 Chinese Bible1 Corinthians 15:51 French Bible1 Corinthians 15:51 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:50
Top of Page
Top of Page