1 Corinthians 11:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3880 [e]παρέλαβον
parelabon
receivedV-AIA-1S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
LordN-GMS
3739 [e]
ho
that whichRelPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3860 [e]παρέδωκα
paredōka
I deliveredV-AIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3571 [e]νυκτὶ
nykti
nightN-DFS
3739 [e]
in whichRelPro-DFS
3860 [e]παρεδίδετο
paredideto
He was betrayed,V-IIM/P-3S
2983 [e]ἔλαβεν
elaben
tookV-AIA-3S
740 [e]ἄρτον
arton
bread,N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ Κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδοτο ἔλαβεν ἄρτον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ Κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδοτο ἔλαβεν ἄρτον καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ εἶπε·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ Κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδοτο ἔλαβεν ἄρτον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδοτο ἔλαβεν ἄρτον

1 Corinthians 11:23 Hebrew Bible
כי כה קבלתי אנכי מן האדון את אשר גם מסרתי לכם כי האדון ישוע בלילה ההוא אשר נמסר בו לקח את הלחם׃

1 Corinthians 11:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܓܝܪ ܩܒܠܬ ܡܢ ܡܪܢ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܗܘ ܠܠܝܐ ܕܡܫܬܠܡ ܗܘܐ ܢܤܒ ܗܘܐ ܠܚܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

King James Bible
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Holman Christian Standard Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you: On the night when He was betrayed, the Lord Jesus took bread,
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Galatians 1:1,11,12 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, …

1 Thessalonians 4:2 For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

the same.

Matthew 26:2,17,34 You know that after two days is the feast of the passover, and the …

took.

Matthew 26:26-28 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

Mark 14:22-24 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, …

Luke 22:19,20 And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, …

Acts 20:7 And on the first day of the week, when the disciples came together …

Links
1 Corinthians 11:231 Corinthians 11:23 NIV1 Corinthians 11:23 NLT1 Corinthians 11:23 ESV1 Corinthians 11:23 NASB1 Corinthians 11:23 KJV1 Corinthians 11:23 Bible Apps1 Corinthians 11:23 Biblia Paralela1 Corinthians 11:23 Chinese Bible1 Corinthians 11:23 French Bible1 Corinthians 11:23 German BibleBible Hub
1 Corinthians 11:22
Top of Page
Top of Page