1 Corinthians 10:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3004 [e]εἴπῃ
eipē
should say,V-ASA-3S
3778 [e]Τοῦτο
Touto
ThisDPro-NNS
1494 [e]ἱερόθυτόν
hierothyton
offered to an idolAdj-NNS
1510 [e]ἐστιν,
estin
is,V-PIA-3S
3361 [e]μὴ
notAdv
2068 [e]ἐσθίετε
esthiete
do eat,V-PMA-2P
1223 [e]δι’
di’
on account ofPrep
1565 [e]ἐκεῖνον
ekeinon
himDPro-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3377 [e]μηνύσαντα
mēnysanta
having shown [it],V-APA-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4893 [e]συνείδησιν·
syneidēsin
conscience — N-AFS
3588 [e]⧼Tοῦ
Tou
- Art-GMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2962 [e]κυρίου
kyriou
the Lord’s [is]N-GMS
3588 [e]
theArt-NFS
1093 [e]γῆ,
earth,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4138 [e]πλήρωμα
plērōma
fullnessN-NNS
846 [e]αὐτῆς⧽.
autēs
of it.PPro-GF3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ Τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ Τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι' ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ Τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι' ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, Tοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· Tοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, τοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστι, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· τοῦ γὰρ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, Τοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστι, μὴ ἐσθίετε δι’ ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· τοῦ γὰρ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ Τοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστιν μὴ ἐσθίετε δι' ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν· τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς

1 Corinthians 10:28 Hebrew Bible
ואיש כי יאמר אליכם זה הוא זבח אלילים אל תאכלו בעבור המודיע ומפני מכשול הלב כי ליהוה הארץ ולמואה׃

1 Corinthians 10:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܗܢܐ ܕܕܒܝܚܐ ܗܘ ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܡܛܠ ܗܘ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܘܡܛܠ ܬܐܪܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if anyone says to you, "This is meat sacrificed to idols," do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for conscience' sake;

King James Bible
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:

Holman Christian Standard Bible
But if someone says to you, "This is food offered to an idol," do not eat it, out of consideration for the one who told you, and for conscience sake.
Treasury of Scripture Knowledge

eat. See on ch.

1 Corinthians 8:10-13 For if any man see you which have knowledge sit at meat in the idol's temple…

Romans 14:15 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

for. See on ver.

1 Corinthians 10:26 For the earth is the Lord's, and the fullness thereof.

Exodus 9:29 And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will …

Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, …

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he …

Jeremiah 27:5,6 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

Matthew 6:31,32 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall …

Links
1 Corinthians 10:281 Corinthians 10:28 NIV1 Corinthians 10:28 NLT1 Corinthians 10:28 ESV1 Corinthians 10:28 NASB1 Corinthians 10:28 KJV1 Corinthians 10:28 Bible Apps1 Corinthians 10:28 Biblia Paralela1 Corinthians 10:28 Chinese Bible1 Corinthians 10:28 French Bible1 Corinthians 10:28 German BibleBible Hub
1 Corinthians 10:27
Top of Page
Top of Page