Strong's Lexicon If anyone ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. is ashamed of ἐπαισχυνθῇ (epaischynthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1870: To be ashamed, be ashamed of. From epi and aischunomai; to feel shame for something. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. My ἐμοὺς (emous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Plural Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. words, λόγους (logous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. will be ashamed of ἐπαισχυνθήσεται (epaischynthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1870: To be ashamed, be ashamed of. From epi and aischunomai; to feel shame for something. him τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. He comes ἔλθῃ (elthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory δόξῃ (doxē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [in the glory] of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατρὸς (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. holy ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. angels. ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels. Young's Literal Translation ‘For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father’s, and the holy messengers’; Holman Christian Standard Bible For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and that of the Father and the holy angels. New American Standard Bible "For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and [the glory] of the Father and of the holy angels. King James Bible For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and [in his] Father's, and of the holy angels. Parallel Verses New International Version Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels. New Living Translation If anyone is ashamed of me and my message, the Son of Man will be ashamed of that person when he returns in his glory and in the glory of the Father and the holy angels. English Standard Version For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels. New American Standard Bible "For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and the glory of the Father and of the holy angels. King James Bible For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels. Holman Christian Standard Bible For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and that of the Father and the holy angels. International Standard Version If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and the glory of the Father and the holy angels. NET Bible For whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of that person when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels. American Standard Version For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels. English Revised Version For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels. Young's Literal Translation 'For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father's, and the holy messengers'; Cross References Matthew 10:33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. Mark 8:38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. Luke 12:9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee. 1 Timothy 5:21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? Luke 9:24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. Luke 9:23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. Luke 9:27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God. Luke 9:28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. Jump to Previous Angels Ashamed Father's Feeling Glory Holy Messengers Shame Teachings WordsJump to Next Angels Ashamed Father's Feeling Glory Holy Messengers Shame Teachings WordsLinks Luke 9:26 NIVLuke 9:26 NLT Luke 9:26 ESV Luke 9:26 NASB Luke 9:26 KJV Luke 9:26 Bible Apps Luke 9:26 Parallel Luke 9:26 Biblia Paralela Luke 9:26 Chinese Bible Luke 9:26 French Bible Luke 9:26 German Bible Luke 9:26 Commentaries Bible Hub |
    |