Luke 9:26
Parallel Verses
English Standard Version
For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.

King James Bible
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

American Standard Version
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Douay-Rheims Bible
For he that shall be ashamed of me and of my words, of him the Son of man shall be ashamed, when he shall come in his majesty, and that of his Father, and of the holy angels.

English Revised Version
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Webster's Bible Translation
For whoever shall be ashamed of me, and of my words, of him will the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in that of his Father, and of the holy angels.

Weymouth New Testament
For whoever shall have been ashamed of me and my teachings, of him the Son of Man will be ashamed when He comes in His own and the Father's glory and in that of the holy angels.

Luke 9:26 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Shall be ashamed (ἐπαισχυνθῇ)

The feeling expressed by this word has reference to incurring dishonor or shame in the eyes of men. It is "the grief a mail conceives from his own imperfections considered with relation to the world taking notice of them; grief upon the sense of disesteem" ("South," cit. by Trench). Hence it does not spring out of a reverence for right in itself, but from fear of the knowledge and opinion of men. Thus in the use of the kindred noun αἰσχύνη, shame, in the New Testament. In Luke 14:9, the man who impudently puts himself in the highest place at the feast, and is bidden by his host to go lower down, begins with shame to take the lowest place; not from a right sense of his folly and conceit, but from being humiliated in the eyes of the guests. Thus, Hebrews 12:2, Christ is said to have "endured the shame," i.e., the public disgrace attaching to crucifixion. So, too, in the use of the verb, Romans 1:16 : "I am not ashamed of the gospel," though espousing its cause subjects me to the contempt of the Jew and of the Greek, to whom it is a stumbling-block and foolishness. Onesiphorus was not ashamed to be known as the friend of a prisoner (2 Timothy 1:16). Compare Hebrews 2:11; Hebrews 11:16. It is used of the Son of Man here by a strong metaphor. Literally, of course, the glorified Christ cannot experience the sense of shame, but the idea at the root is the same. It will be as if he should feel himself disgraced before the Father and the holy angels in owning any fellowship with those who have been ashamed of him.

His glory, etc

Threefold glory. His own, as the exalted Messiah; the glory of God, who owns him as his dearly beloved son, and commits to him the judgment; and the glory of the angels who attend him.

Luke 9:26 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

whosoever.

Luke 12:8,9 Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God...

Psalm 22:6-8 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people...

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him...

Matthew 10:32,33 Whoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven...

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation...

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek not the honor that comes from God only?

John 12:43 For they loved the praise of men more than the praise of God.

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God to salvation to every one that believes; to the Jew first...

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake...

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me...

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed...

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect to the recompense of the reward.

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

1 Peter 4:14-16 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the spirit of glory and of God rests on you...

Revelation 3:5 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life...

of him.

Luke 13:25-27 When once the master of the house is risen up, and has shut to the door, and you begin to stand without, and to knock at the door...

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in your name? and in your name have cast out devils...

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters...

when.

Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered to him...

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Matthew 24:30,31 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn...

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of man sitting on the right hand of power...

2 Thessalonians 1:8-10 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ...

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints,

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him...

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away...

Cross References
Matthew 10:33
but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

Mark 8:38
For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels."

Luke 12:9
but the one who denies me before men will be denied before the angels of God.

Acts 10:22
And they said, "Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say."

1 Timothy 5:21
In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality.

Jump to Previous
Angels Ashamed Father's Feeling Glory Holy Messengers Shame Teachings Words
Jump to Next
Angels Ashamed Father's Feeling Glory Holy Messengers Shame Teachings Words
Links
Luke 9:26 NIV
Luke 9:26 NLT
Luke 9:26 ESV
Luke 9:26 NASB
Luke 9:26 KJV

Luke 9:26 Bible Apps
Luke 9:26 Biblia Paralela
Luke 9:26 Chinese Bible
Luke 9:26 French Bible
Luke 9:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 9:25
Top of Page
Top of Page