John 1:19
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

this
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

was
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

John’s
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

testimony
μαρτυρία (martyria)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.

when
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

Jerusalem
Ἱεροσολύμων (Hierosolymōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

sent
ἀπέστειλαν (apesteilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

priests
ἱερεῖς (hiereis)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Levites
Λευίτας (Leuitas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3019: From Leui; a Levite, i.e. Descendant of Levi.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

ask
ἐρωτήσωσιν (erōtēsōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request.

him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Who
τίς (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

you ?
Σὺ (Sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?

Young's Literal Translation
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, ‘Who art thou?’

Holman Christian Standard Bible
This is John’s testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “ Who are you? ”

New American Standard Bible
This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

King James Bible
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Parallel Verses
New International Version
Now this was John's testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

New Living Translation
This was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Temple assistants from Jerusalem to ask John, "Who are you?"

English Standard Version
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

New American Standard Bible
This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

King James Bible
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

Holman Christian Standard Bible
This is John's testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"

International Standard Version
This was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and descendants of Levi to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

NET Bible
Now this was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

American Standard Version
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

English Revised Version
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Young's Literal Translation
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, 'Who art thou?'
















Cross References
John 1:7
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

John 2:18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

John 2:20
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

John 5:10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

John 5:15
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

John 5:16
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

John 5:18
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

John 6:41
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

John 6:52
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

John 7:1
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

John 7:11
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
Jump to Previous
Deputation Jerusalem Jews John John's Levites Priests Question Record Testimony Witness
Jump to Next
Deputation Jerusalem Jews John John's Levites Priests Question Record Testimony Witness
Links
John 1:19 NIV
John 1:19 NLT
John 1:19 ESV
John 1:19 NASB
John 1:19 KJV

John 1:19 Bible Apps
John 1:19 Parallel
John 1:19 Biblia Paralela
John 1:19 Chinese Bible
John 1:19 French Bible
John 1:19 German Bible

John 1:19 Commentaries

Bible Hub
John 1:18
Top of Page
Top of Page