Strong's Lexicon You forever לָ֭נֶצַח (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever overpower him, תִּתְקְפֵ֣הוּ (tiṯ·qə·p̄ê·hū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 8630: 1) (Qal) to prevail over or against, overcome, overpower and he passes on; וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ (way·ya·hă·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk You change מְשַׁנֶּ֥ה (mə·šan·neh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8138: 1) to repeat, do again, change, alter 1a) (Qal) to change 1b) (Niphal) to be repeated 1c) (Piel) to change, alter 1d) (Hithpael) to disguise oneself his countenance פָ֝נָ֗יו (p̄ā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and send him away. וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ (wat·tə·šal·lə·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleYou forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away. Young's Literal Translation Thou prevailest [over] him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away. Holman Christian Standard Bible You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away. New American Standard Bible "You forever overpower him and he departs; [You] change his appearance and send him away. King James Bible Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. Parallel Verses New International Version You overpower them once for all, and they are gone; you change their countenance and send them away. New Living Translation You always overpower them, and they pass from the scene. You disfigure them in death and send them away. English Standard Version You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away. New American Standard Bible "You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away. King James Bible Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. Holman Christian Standard Bible You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away. International Standard Version You overpower him once and for all, and then he departs; you change his appearance and then send him away. NET Bible You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away. American Standard Version Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. English Revised Version Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away. Young's Literal Translation Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away. Cross References Job 3:13 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest, Job 4:20 They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it. Job 20:7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 14:19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man. Job 14:18 And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Job 14:21 His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them. Job 14:22 But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. Job 15:1 Then answered Eliphaz the Temanite, and said, Jump to Previous Appearance Change Changed Changest Changing Countenance Death Departs Face Forever Once Overcome Overpower Passes Passeth Prevail Prevailest SendestJump to Next Appearance Change Changed Changest Changing Countenance Death Departs Face Forever Once Overcome Overpower Passes Passeth Prevail Prevailest SendestLinks Job 14:20 NIVJob 14:20 NLT Job 14:20 ESV Job 14:20 NASB Job 14:20 KJV Job 14:20 Bible Apps Job 14:20 Parallel Job 14:20 Biblia Paralela Job 14:20 Chinese Bible Job 14:20 French Bible Job 14:20 German Bible Job 14:20 Commentaries Bible Hub |
    |