Acts 13:39
Strong's Lexicon
Through
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Him
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

everyone
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

believes
πιστεύων (pisteuōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

is justified
δικαιοῦται (dikaioutai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1344: From dikaios; to render just or innocent.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

everything
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

you could not
ἠδυνήθητε (ēdynēthēte)
Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

be justified
δικαιωθῆναι (dikaiōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 1344: From dikaios; to render just or innocent.

from
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Law
νόμῳ (nomō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

of Moses.
Μωϋσέως (Mōuseōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Young's Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Holman Christian Standard Bible
and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.

New American Standard Bible
and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

King James Bible
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Parallel Verses
New International Version
Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.

New Living Translation
Everyone who believes in him is declared right with God--something the law of Moses could never do.

English Standard Version
and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.

New American Standard Bible
and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

King James Bible
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Holman Christian Standard Bible
and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.

International Standard Version
and that everyone who believes in him is justified and freed from everything that kept you from being justified by the Law of Moses.

NET Bible
and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.

American Standard Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

English Revised Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Young's Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
















Cross References
Acts 10:43
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Romans 3:28
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Galatians 2:16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Hebrews 7:19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 13:38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

Acts 13:37
But he, whom God raised again, saw no corruption.

Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Jump to Previous
Able Absolved Believe Believer Believes Declared Faith Free Freed Justified Law Moses Offences Righteous
Jump to Next
Able Absolved Believe Believer Believes Declared Faith Free Freed Justified Law Moses Offences Righteous
Links
Acts 13:39 NIV
Acts 13:39 NLT
Acts 13:39 ESV
Acts 13:39 NASB
Acts 13:39 KJV

Acts 13:39 Bible Apps
Acts 13:39 Parallel
Acts 13:39 Biblia Paralela
Acts 13:39 Chinese Bible
Acts 13:39 French Bible
Acts 13:39 German Bible

Acts 13:39 Commentaries

Bible Hub
Acts 13:38
Top of Page
Top of Page