Numbers 26:1
New International Version
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,

New Living Translation
After the plague had ended, the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,

English Standard Version
After the plague, the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest,

Berean Study Bible
After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,

King James Bible
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

New King James Version
And it came to pass, after the plague, that the LORD spoke to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest, saying:

New American Standard Bible
Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

NASB 1995
Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

NASB 1977
Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Amplified Bible
Then it happened after the plague that the LORD said to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest,

Christian Standard Bible
After the plague, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest,

Holman Christian Standard Bible
After the plague, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest, “

American Standard Version
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And it was after the sudden plague that LORD JEHOVAH said to Moshe and to Eliazar son of Ahron the Priest:

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest, saying,

Contemporary English Version
After the LORD had stopped the deadly disease from killing the Israelites, he said to Moses and Eleazar son of Aaron,

Douay-Rheims Bible
After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest:

English Revised Version
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Good News Translation
After the epidemic the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron,

GOD'S WORD® Translation
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar, son of the priest Aaron,

International Standard Version
After the plague was over, the LORD told Moses and Aaron the priest's son Eleazar,

JPS Tanakh 1917
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying:

Literal Standard Version
And it comes to pass, after the plague, that YHWH speaks to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest, saying,

NET Bible
After the plague the LORD said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,

New Heart English Bible
It happened after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

World English Bible
It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,

Additional Translations ...
Context
The Second Census of Israel
1 After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest, 2“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”…

Cross References
Numbers 25:9
but those who died in the plague numbered 24,000.

Numbers 25:18
For they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the day the plague came because of Peor."


Treasury of Scripture

And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,









XXVI.

(1) And it came to pass after the plague . . . --The plague probably destroyed the remnant of the generation which had come out of Egypt, and which had been numbered in the wilderness of Sinai.

Verse 1. - It came to pass after the plague. This plague was the last event which seriously diminished the numbers of the Israelites; perhaps it was the last event which diminished them at all, for it seems to be throughout implied that none died except through their own fault. It is often supposed that this plague carried off the last survivors of the generation condemned at Kadesh (see verse 64); but this is opposed to the statement in Deuteronomy 2:14, 15, and is essentially improbable. The victims of the plague would surely be those who had joined themselves to Baal-Peor; and these again would surely be the younger, not the older, men in Israel. It is part of the moral of the story that these offenders deprived themselves, not merely of a few remaining days, but of many years of happy rest which might have been theirs.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
After
אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

the plague [had ended],
הַמַּגֵּפָ֑ה‪‬ (ham·mag·gê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Eleazar
אֶלְעָזָ֛ר (’el·‘ā·zār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Aaron
אַהֲרֹ֥ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

the priest,
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Jump to Previous
Aaron Disease Eleazar Elea'zar Moses Plague Priest Speaketh
Jump to Next
Aaron Disease Eleazar Elea'zar Moses Plague Priest Speaketh
Links
Numbers 26:1 NIV
Numbers 26:1 NLT
Numbers 26:1 ESV
Numbers 26:1 NASB
Numbers 26:1 KJV

Numbers 26:1 BibleApps.com
Numbers 26:1 Biblia Paralela
Numbers 26:1 Chinese Bible
Numbers 26:1 French Bible
Numbers 26:1 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 26:1 It happened after the plague that Yahweh (Nu Num.)
Numbers 25:18
Top of Page
Top of Page