Deuteronomy 3
The New Messianic Version of the Bible
1Then we turned, and went up the way to Bashan [Fruitful]: and ‘Og [Long-necked] the king of Bashan [Fruitful] came out against us, he and all his people, to battle at Edre’i [Good Pasture]. 2And the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into youi hand; and youi shall do unto him as youi did unto Sichon [Warrior] king of the Emori [Highlanders], which dwelt at Heshbon [Stronghold]. 3So the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] delivered into our hands ‘Og [Long-necked] also, the king of Bashan [Fruitful], and all his people: and we struck him until none was left to him remaining. 4And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argov [Heap of Clods], the kingdom of ‘Og [Long-necked] in Bashan [Fruitful]. 5All these cities [were] fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many. 6And we utterly destroyed them, as we did unto Sichon [Warrior] king of Heshbon [Stronghold], utterly destroying the men, women, and children, of every city. 7But all the cattle, and the spoil (plunder; prey; booty) of the cities, we took for a prey to ourselves.

8And we took at that time out of the hand of the two kings of the Emori [Highlanders] the land that [was] on this side Yarden [Descender], from the river of ‘Arnon [Rushing Stream] unto mount Hermon [A Sanctuary]; 9([Which] Hermon [A Sanctuary] the Tzidonim [Hunting] call Siryon [Breastplate]; and the Emori [Highlanders] call it S’nir [Snow Mountain];) 10All the cities of the plain, and all Gil’ad [Rocky Region], and all Bashan [Fruitful], unto Salkhah [Migration] and Edre’i [Good Pasture], cities of the kingdom of ‘Og [Long-necked] in Bashan [Fruitful]. 11For only ‘Og [Long-necked] king of Bashan [Fruitful] remained of the remnant of giants; behold, his bedstead [was] a bedstead of iron; [is] it not in Rabbah [Great] [Great] of the children of ‘Amon [Inbred]? nine cubits [was] the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

12And this land, [which] we possessed at that time, from ‘Aeo’er [Ruins], which [is] by the river ‘Arnon [Rushing Stream], and half mount Gil’ad [Rocky Region], and the cities thereof, gave I unto the Re’uveni [behold, a son!] and to the Gadi [my fortune] [A Troop]. 13And the rest of Gil’ad [Rocky Region], and all Bashan [Fruitful], [being] the kingdom of ‘Og [Long-necked], gave I unto the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget]; all the region of Argov [Heap of Clods], with all Bashan [Fruitful], which was called the land of giants. 14Ya’ir [He Enlightens] the son of M’nasheh [Causing to Forget] took all the country of Argov [Heap of Clods] unto the coasts of G’shuri [Bridge] and Ma’akhati [Oppression]; and called them after his own name, Bashan-Havot-Ya’ir [Fruitful Villages of the Enlightened Ones], unto this day. 15And I gave Gil’ad [Rocky Region] unto Makhir [Sold]. 16And unto the Re’uveni [behold, a son!] and unto the Gadi [my fortune] [A Troop] I gave from Gil’ad [Rocky Region] even unto the river ‘Arnon [Rushing Stream] half the valley, and the border even unto the river Yabok [luxuriant emptying river], [which is] the border of the children of ‘Amon [Inbred]; 17The plain [‘Aravah] also, and Yarden [Descender], and the coast [thereof], from Kinneret [Harps] even unto the sea of the plain, [even] the salt sea, under Ashdot-Pisgah [fountain near the mountain cleft (split hoof; an opening, break or split)] eastward.

18And I commanded you at that time, saying, The LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] has given you this land to possess it: you2f shall pass over armed before your brethren the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], all [that are] meet for the war. 19But your wives, and your little ones, and your cattle, ([for] I know that you2f have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you; 20Until the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) have given rest unto your brethren, as well as unto you, and [until] they also possess the land which the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] has given them beyond Yarden [Descender]: and [then] shall you2f return every man unto his possession, which I have given you. 21And I commanded Y’hoshua [Yehovah is Salvation] at that time, saying, You1s eyes have seen all that the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] has done unto these two kings: so shall the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) do unto all the kingdoms to which youi pass. 22You2f shall not fear them: for the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] he shall fight for you.

23And I besought the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) at that time, saying, 24O Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehoveeh (THE FATHER), youi have begun to show youri servant youri greatness, and youri mighty hand: for what God-Elohim (The Living Word) [The Many Powered] [is there] in heaven or in earth, that can do according to youi works, and according to youri might? 25I pray youi, let me go over, and see the good land that [is] beyond Yarden [Descender], that goodly mountain, and L’vanon [Whiteness]. 26But the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) was exceedingly angry with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD-Yehovah (Messiah Pre-Incarnate) said unto me, Let it suffice youi; speak no more unto me of this matter. 27Get youi up into the top of Pisgah [Cleft (split hoof; an opening, break or split) Mountain Range], and lift up youi eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold [it] with youi eyes: for youi shall not go over this Yarden [Descender]. 28But charge Y’hoshua [Yehovah is Salvation], and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which youi shall see. 29So we abode in the valley over against Beit-P’or [House of the Cleft (split hoof; an opening, break or split)].



THE NEW MESSIANIC VERSION OF THE BIBLE
Copyright © 2000 - 2017 by Tov Rose
Used by Permission. All Rights Reserved.


Bible Hub
Deuteronomy 2
Top of Page
Top of Page