Mark 13:18
New International Version
Pray that this will not take place in winter,

New Living Translation
And pray that your flight will not be in winter.

English Standard Version
Pray that it may not happen in winter.

Berean Standard Bible
Pray that this will not occur in the winter.

Berean Literal Bible
And pray that it might not be in winter,

King James Bible
And pray ye that your flight be not in the winter.

New King James Version
And pray that your flight may not be in winter.

New American Standard Bible
Moreover, pray that it will not happen in winter.

NASB 1995
“But pray that it may not happen in the winter.

NASB 1977
“But pray that it may not happen in the winter.

Legacy Standard Bible
But pray that it may not happen in the winter.

Amplified Bible
Pray that it will not occur in winter,

Berean Annotated Bible
Pray that this will not occur in the winter.

Christian Standard Bible
“Pray it won’t happen in winter.

Holman Christian Standard Bible
Pray it won’t happen in winter.

American Standard Version
And pray ye that it be not in the winter.

Contemporary English Version
Pray that it won't happen in winter.

English Revised Version
And pray ye that it be not in the winter.

GOD'S WORD® Translation
Pray that it will not be in winter.

Good News Translation
Pray to God that these things will not happen in the winter!

International Standard Version
Pray that it may not be in winter,

NET Bible
Pray that it may not be in winter.

New Heart English Bible
And pray that it won't be in the winter.

Webster's Bible Translation
And pray ye that your flight be not in the winter.

Weymouth New Testament
"But pray that it may not come in the winter.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Pray that your flight will not occur in the winter.

World English Bible
Pray that your flight won’t be in the winter.
Literal Translations
Literal Standard Version
and pray that your flight may not be in winter,

Berean Literal Bible
And pray that it might not be in winter,

Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter,

Smith's Literal Translation
And pray ye that your flight be not of winter.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But pray ye, that these things happen not in winter.

Catholic Public Domain Version
Truly, pray that these things may not happen in winter.

New American Bible
Pray that this does not happen in winter.

New Revised Standard Version
Pray that it may not be in winter.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Pray that your flight may not be in winter.

Aramaic Bible in Plain English
“Pray that your flight will not be in the winter.”
NT Translations
Anderson New Testament
And pray that your flight may not be in the winter.

Godbey New Testament
But pray that your flight may not be in the winter.

Haweis New Testament
And pray that your flight be not in winter.

Mace New Testament
pray that your flight be not in the winter.

Weymouth New Testament
"But pray that it may not come in the winter.

Worrell New Testament
And pray that it be not in winter;

Worsley New Testament
But pray that your flight may not be in the winter;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Abomination of Desolation
17How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! 18 Pray that this will not occur in the winter. 19For those will be days of tribulation unmatched from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.…

Cross References
Pray

Luke 18:1
Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:

Matthew 26:41
“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

1 Thessalonians 5:17
Pray without ceasing.
that this will not occur

Luke 21:36
So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

Luke 22:46
“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
in the winter.

Matthew 24:20
Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath.

Acts 27:9-10
By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them, / “Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”

2 Timothy 4:21
Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
Luke 21:23
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.

Matthew 24:19
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

Luke 21:22
For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.

Matthew 24:21
For at that time there will be great tribulation, unseen from the beginning of the world until now, and never to be seen again.

Luke 21:21
Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.

Matthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

Luke 21:20
But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.


Treasury of Scripture

And pray you that your flight be not in the winter.

Jump to Previous
Flight Prayer Time Winter Won't
Jump to Next
Flight Prayer Time Winter Won't
Mark 13
1. Jesus foretells the destruction of the temple;
9. the persecutions for the gospel;
10. that the gospel must be preached to all nations;
14. that great calamities shall happen to the Jews;
24. and the manner of his coming to judgment;
32. the hour whereof being known to none, every man is to watch and pray












Pray
This phrase emphasizes the importance of prayer in the life of believers. In the context of Mark 13, Jesus is speaking about the coming tribulations and the need for vigilance and spiritual preparedness. Prayer is a means of seeking divine intervention and guidance. Throughout the Bible, prayer is a recurring theme, seen in the lives of figures like Daniel (Daniel 6:10) and Jesus Himself (Luke 5:16).

that this will not occur
The "this" refers to the events of the tribulation and the destruction of Jerusalem, which Jesus is prophesying. The urgency in Jesus' words suggests the severity of the events to come. Historically, the destruction of Jerusalem in AD 70 by the Romans was a catastrophic event for the Jewish people. Jesus' prophecy serves as a warning and a call to seek God's mercy.

in the winter
Winter in the region of Judea can be harsh, with cold temperatures and difficult travel conditions. This phrase highlights the practical difficulties that would be faced during a time of flight or escape. The mention of winter underscores the compassion of Jesus, who is concerned for the well-being of His followers. In a broader biblical context, winter can symbolize a time of hardship or trial, as seen in other scriptures like Psalm 74:17.

Persons / Places / Events
1. Jesus Christ
The speaker of this verse, providing prophetic teaching to His disciples about future events, including the destruction of the temple and the end times.

2. The Disciples
The immediate audience of Jesus' teaching, who are being prepared for future trials and tribulations.

3. The Winter Season
A time of year mentioned by Jesus, symbolizing potential hardship and difficulty during the prophesied events.
Teaching Points
The Importance of Prayer
Jesus emphasizes prayer as a means of seeking God's guidance and protection during difficult times. Believers are encouraged to cultivate a strong prayer life.

Preparedness for Trials
The mention of winter symbolizes potential hardships. Christians should be spiritually prepared for challenges, understanding that trials can come unexpectedly.

Reliance on God's Timing
The call to pray about the timing of events highlights the need to trust in God's sovereignty and timing, even when circumstances seem unfavorable.

Awareness of Prophetic Warnings
Jesus' teachings in Mark 13 serve as a reminder to be aware of and heed prophetic warnings, staying alert to the signs of the times.

Community Support
In times of trial, believers should support one another, recognizing that communal prayer and encouragement are vital for enduring hardships.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Mark 13:18?

2. How can we prepare for difficult times as mentioned in Mark 13:18?

3. Why does Jesus emphasize prayer in Mark 13:18 regarding the winter season?

4. What other scriptures highlight the importance of prayer during trials?

5. How can we apply Mark 13:18 to modern-day challenges and uncertainties?

6. In what ways can our church community support each other during tough times?

7. Why does Mark 13:18 emphasize praying about the timing of winter?

8. How does Mark 13:18 relate to the concept of divine intervention in difficult times?

9. What historical context influenced the warning in Mark 13:18?

10. What are the top 10 Lessons from Mark 13?

11. What events occurred during Jesus' final hours?

12. Where is Jesus expected to return?

13. Was Jesus crucified before or after the Passover meal? Mark suggests after (Mark 14:12-17), while John indicates before (John 13:29-30, 18:28, 19:14).

14. Did Jesus speak secretly? John 18:20 says no, but Mark 4:34 and Matthew 13:10-11 suggest he explained parables privately to his disciples.
What Does Mark 13:18 Mean
pray

Mark 13:18 opens with Jesus’ simple directive: “Pray.”

• He calls His followers to active dependence on the Father, just as He does in Luke 18:1, where believers are urged “always to pray and not lose heart.”

• Prayer is the practical expression of watchfulness that Jesus emphasizes two verses later in Mark 13:20, where He explains that “the Lord has cut short the days” for the sake of the elect.

• In Matthew 26:41, Jesus repeats the same heartbeat—“Watch and pray.” The pattern is unmistakable: prayer is the believer’s first line of preparation for coming trials.


that this will not occur

The “this” points back to the unprecedented distress described in Mark 13:14–17.

• Jesus is speaking of the tribulation that follows “the abomination of desolation,” a moment so severe that in Mark 13:19 He says, “Those days will be a time of tribulation unmatched from the beginning of God’s creation.”

• The wording shows prayer can influence circumstances, echoing James 5:16, where “the prayer of a righteous man has great power.”

• While God’s sovereign plan unfolds (Isaiah 46:10), He invites His people to pray for mercy within that plan, just as Moses interceded to stay judgment in Exodus 32:11–14.


in the winter

• Winter in Judea meant cold rain, swollen wadis, and treacherous travel (Ezra 10:9,13 notes the “heavy rain” of the season).

• Pregnant or nursing mothers (Mark 13:17) and the elderly would face harsher suffering if forced to flee under such conditions.

• Matthew’s parallel account adds “or on a Sabbath” (Matthew 24:20), underscoring both practical and religious hindrances.

• The Lord’s concern displays His compassion; He does not merely announce judgment but cares for the wellbeing of His people, matching His heart in John 16:33 where He offers peace in the midst of tribulation.


summary

Jesus’ words, “Pray that this will not occur in the winter” (Mark 13:18), anchor three truths:

• Prayer is the believer’s immediate, ongoing response to looming hardship.

• God invites petitions that He temper the timing and severity of coming trials.

• Even amid prophetic certainty, the Lord displays tender concern for His people’s practical needs. Believers today honor Him by staying alert, praying earnestly, and trusting His compassionate sovereignty.

(18) Pray ye that your flight be not in the winter.--Note St. Mark's omission of "nor on the Sabbath day," which is prominent in St. Matthew's report, as characteristic of a Gospel for Gentile readers.

Verse 18. - And pray ye that it be not in the winter. According to the best authorities, "your flight" (ἡ φυγὴ ὑμῶν) is omitted, but the meaning remains very much the same. St. Matthew (Matthew 24:20) adds, "neither on a sabbath." But this would be comparatively of little interest to those to whom St. Mark was writing. Our Lord thus specifies the winter, because at that season, on account of the cold and snow, flight would be attended with special difficulty and hardship, and would be almost impossible for the aged and infirm.

Parallel Commentaries ...


Greek
Pray
προσεύχεσθε (proseuchesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

it will not occur
γένηται (genētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

in the winter.
χειμῶνος (cheimōnos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5494: From a derivative of cheo, meaning a storm; by implication, the rainy season, i.e. Winter.


Links
Mark 13:18 NIV
Mark 13:18 NLT
Mark 13:18 ESV
Mark 13:18 NASB
Mark 13:18 KJV

Mark 13:18 BibleApps.com
Mark 13:18 Biblia Paralela
Mark 13:18 Chinese Bible
Mark 13:18 French Bible
Mark 13:18 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 13:18 Pray that your flight won't be (Mar Mk Mr)
Mark 13:17
Top of Page
Top of Page