Job 33:17
New International Version
to turn them from wrongdoing and keep them from pride,

New Living Translation
He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride.

English Standard Version
that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

Berean Standard Bible
to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,

King James Bible
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

New King James Version
In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,

New American Standard Bible
So that He may turn a person away from bad conduct, And keep a man from pride;

NASB 1995
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

NASB 1977
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

Legacy Standard Bible
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

Amplified Bible
That He may turn man aside from his conduct, And keep him from pride;

Christian Standard Bible
in order to turn a person from his actions and suppress the pride of a person.

Holman Christian Standard Bible
in order to turn a person from his actions and suppress his pride.

American Standard Version
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

Contemporary English Version
God does this to make us turn from sin and pride

English Revised Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man;

GOD'S WORD® Translation
[He warns them] to turn away from doing [wrong] and to stop being arrogant.

Good News Translation
God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud.

International Standard Version
turning a person from his actions, keeping him from pride,

Majority Standard Bible
to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,

NET Bible
to turn a person from his sin, and to cover a person's pride.

New Heart English Bible
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Webster's Bible Translation
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

World English Bible
that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Literal Translations
Literal Standard Version
To turn aside man [from] doing, "" And He conceals pride from man.

Young's Literal Translation
To turn aside man from doing, And pride from man He concealeth.

Smith's Literal Translation
To remove man from working, and he will bide pride from man.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

Catholic Public Domain Version
so that he may divert a man from the things that he is doing, and may free him from pride,

New American Bible
By turning mortals from acting and keeping pride away from a man,

New Revised Standard Version
that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
That he may cause man to depart from his evil-doings, and remove pride from him;

Peshitta Holy Bible Translated
To cause a man to pass from his works and to hide the body of a man
OT Translations
JPS Tanakh 1917
That men may put away their purpose, And that He may hide pride from man;

Brenton Septuagint Translation
to turn a man from unrighteousness, and he delivers his body from a fall.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Rebukes Job
16He opens their ears and terrifies them with warnings 17to turn a man from wrongdoing and keep him from pride, 18to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.…

Cross References
Proverbs 16:6
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.

Psalm 19:13
Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.

Proverbs 3:7
Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.

Proverbs 8:13
To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.

Psalm 119:133
Order my steps in Your word; let no sin rule over me.

Proverbs 16:18
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Isaiah 57:15
For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Jeremiah 10:23
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.

Proverbs 11:2
When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

Proverbs 21:4
Haughty eyes and a proud heart—the guides of the wicked—are sin.

1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

James 4:6
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Romans 12:3
For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.

1 Corinthians 10:12
So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

2 Corinthians 12:7
or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.


Treasury of Scripture

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

withdraw

Job 17:11
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Genesis 20:6
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

purpose.

Deuteronomy 8:16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

2 Chronicles 32:25
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Jump to Previous
Concealeth Conduct Cut Deed Evil Hide Order Pride Purpose Turn Turned Withdraw Work Works Wrongdoing
Jump to Next
Concealeth Conduct Cut Deed Evil Hide Order Pride Purpose Turn Turned Withdraw Work Works Wrongdoing
Job 33
1. Elihu offers himself instead of God to reason with Job
8. He excuses God from giving man an account of his ways, by his greatness
14. God calls man to repentance by visions, by afflictions, and by his ministry
31. He incites Job to attention














to turn a man
The phrase "to turn a man" suggests a divine intervention aimed at redirecting human behavior. The Hebrew root for "turn" is "שׁוּב" (shuv), which means to return or repent. This implies a transformative action initiated by God to guide individuals back to righteousness. In the broader biblical context, this reflects God's desire for repentance and restoration, as seen throughout the Old Testament, where God frequently calls His people to return to Him.

from wrongdoing
The term "wrongdoing" is translated from the Hebrew word "פָּעַל" (pa'al), which can mean to act or to do, often with a negative connotation of sinful or unjust actions. This highlights the moral and ethical dimensions of human behavior that God seeks to correct. The Bible consistently portrays God as holy and just, desiring His creation to reflect His character by turning away from sin and embracing righteousness.

and keep him
The phrase "and keep him" indicates a protective action by God. The Hebrew root "נָצַר" (natsar) means to guard or watch over. This suggests that God not only redirects but also actively preserves individuals from falling back into sin. It reflects the biblical theme of God's ongoing care and protection over His people, akin to a shepherd watching over his flock.

from pride
"Pride" in this context is derived from the Hebrew word "גָּאָה" (ga'ah), which denotes arrogance or haughtiness. Pride is often depicted in Scripture as a root of many sins, leading individuals away from dependence on God. The Bible warns against pride, as it can lead to a fall (Proverbs 16:18). By keeping a person from pride, God is safeguarding them from the self-destructive path of self-reliance and encouraging humility, which is essential for a right relationship with Him.

(17) From his purpose.--Rather, That He may witharaw man from carrying out his evil actions, and may remove that pride from man which he secretly cherishes. This is the main point of Elihu's teaching: that the purposes of God are disciplinary, to keep man from the sin which otherwise he would be prone to commit. In this way Job might have been a righteous man, and yet be justly chastened lest he should prove unrighteous.

Verse 17. - That he (i.e. God) may withdraw man from his purpose; literally, from his work, assumed to be a wrongful work. Elihu regards the Divine teaching through visions as intended to elevate and purify men. Sometimes God so works upon them as to make them abandon an evil course on which they had entered. Sometimes his object is to save them from indulgence in an evil temper into which, without his help, they might have fallen. In this latter case he may occasionally hide pride from man. Elihu, perhaps, thinks that Job is unduly proud of his integrity.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
in order to turn
לְ֭הָסִיר (lə·hā·sîr)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5493: To turn aside

a man
אָדָ֣ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

from wrongdoing
מַעֲשֶׂ֑ה (ma·‘ă·śeh)
Noun - masculine singular
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

and keep
יְכַסֶּֽה׃ (yə·ḵas·seh)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

him from
מִגֶּ֣בֶר (mig·ge·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

pride,
וְגֵוָ֖ה (wə·ḡê·wāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 1466: Exaltation, arrogance


Links
Job 33:17 NIV
Job 33:17 NLT
Job 33:17 ESV
Job 33:17 NASB
Job 33:17 KJV

Job 33:17 BibleApps.com
Job 33:17 Biblia Paralela
Job 33:17 Chinese Bible
Job 33:17 French Bible
Job 33:17 Catholic Bible

OT Poetry: Job 33:17 That he may withdraw man from his (Jb)
Job 33:16
Top of Page
Top of Page