Romans 7:8
8   874 [e]
8   aphormēn
8   ἀφορμὴν
8   An occasion
8   N-AFS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2983 [e]
labousa
λαβοῦσα
having taken
V-APA-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1785 [e]
entolēs
ἐντολῆς  ,
commandment
N-GFS
2716 [e]
kateirgasato
κατειργάσατο
it produced
V-AIM-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1473 [e]
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
3956 [e]
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
1939 [e]
epithymian
ἐπιθυμίαν  ;
covetousness
N-AFS
5565 [e]
chōris
χωρὶς
apart from
Prep
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3551 [e]
nomou
νόμου  ,
[the] Law
N-GMS
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
3498 [e]
nekra
νεκρά  .
[is] dead
Adj-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.

New American Standard Bible
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin [is] dead.

King James Bible
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
Parallel Verses
International Standard Version
But sin seized the opportunity provided by this commandment and produced in me all kinds of sinful desires, since apart from the Law, sin is dead.

American Standard Version
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

Young's Literal Translation
'Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead.
Links
Romans 7:8Romans 7:8 NIVRomans 7:8 NLTRomans 7:8 ESVRomans 7:8 NASBRomans 7:8 KJVRomans 7:8 CommentariesRomans 7:8 Bible AppsRomans 7:8 Biblia ParalelaRomans 7:8 Chinese BibleRomans 7:8 French BibleRomans 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 7:7
Top of Page
Top of Page