Romans 7:6
6   3570 [e]
6   nyni
6   νυνὶ
6   Now
6   Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2673 [e]
katērgēthēmen
κατηργήθημεν
we have been released
V-AIP-1P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3551 [e]
nomou
νόμου  ,
law
N-GMS
599 [e]
apothanontes
ἀποθανόντες
having died
V-APA-NMP
1722 [e]
en
ἐν
to
Prep
3739 [e]


that which
RelPro-DMS
2722 [e]
kateichometha
κατειχόμεθα  ,
we were bound
V-IIM/P-1P
5620 [e]
hōste
ὥστε
in order for
Conj
1398 [e]
douleuein
δουλεύειν
to serve
V-PNA
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2538 [e]
kainotēti
καινότητι
newness
N-DFS
4151 [e]
pneumatos
πνεύματος  ,
of [the] Spirit
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3821 [e]
palaiotēti
παλαιότητι
in oldness
N-DFS
1121 [e]
grammatos
γράμματος  .
of [the] letter
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the new way of the Spirit and not in the old letter of the law.

New American Standard Bible
But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.

King James Bible
But now we are delivered from the law, that being dead {5625;599:5631} wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not [in] the oldness of the letter.
Parallel Verses
International Standard Version
But now we have been released from the Law by dying to what enslaved us, so that we may serve in the new life of the Spirit, not under the old writings.

American Standard Version
But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

Young's Literal Translation
and now we have ceased from the law, that being dead in which we were held, so that we may serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.
Links
Romans 7:6Romans 7:6 NIVRomans 7:6 NLTRomans 7:6 ESVRomans 7:6 NASBRomans 7:6 KJVRomans 7:6 CommentariesRomans 7:6 Bible AppsRomans 7:6 Biblia ParalelaRomans 7:6 Chinese BibleRomans 7:6 French BibleRomans 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 7:5
Top of Page
Top of Page