Revelation 18:6
6   591 [e]
6   apodote
6   ἀπόδοτε
6   Give back
6   V-AMA-2P
846 [e]
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
846 [e]
autē
αὐτὴ
she
PPro-NF3S
591 [e]
apedōken
ἀπέδωκεν  ;
has rendered
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1363 [e]
diplōsate
διπλώσατε
pay back double
V-AMA-2P
3588 [e]
ta
τὰ  ,
to her
Art-ANP
1362 [e]
dipla
διπλᾶ
twofold
Adj-ANP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041 [e]
erga
ἔργα
works
N-ANP
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of her
PPro-GF3S
1722 [e]
en
ἐν
In
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4221 [e]
potēriō
ποτηρίῳ
cup
N-DNS
3739 [e]


which
RelPro-DNS
2767 [e]
ekerasen
ἐκέρασεν  ,
she has mixed
V-AIA-3S
2767 [e]
kerasate
κεράσατε
mix
V-AMA-2P
846 [e]
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
1362 [e]
diploun
διπλοῦν  .
double
Adj-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pay her back the way she also paid, and double it according to her works. In the cup in which she mixed, mix a double portion for her.

New American Standard Bible
"Pay her back even as she has paid, and give back [to her] double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.

King James Bible
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Parallel Verses
International Standard Version
Do to her as she herself has done, and give her double for her deeds. Mix a double drink for her in the cup she mixed.

American Standard Version
Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.

Young's Literal Translation
Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
Links
Revelation 18:6Revelation 18:6 NIVRevelation 18:6 NLTRevelation 18:6 ESVRevelation 18:6 NASBRevelation 18:6 KJVRevelation 18:6 CommentariesRevelation 18:6 Bible AppsRevelation 18:6 Biblia ParalelaRevelation 18:6 Chinese BibleRevelation 18:6 French BibleRevelation 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 18:5
Top of Page
Top of Page