4   2532 [e] 4   Kai 4   Καὶ 4   And 4   Conj

1492 [e] eidōs εἰδὼς having known V-RPA-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1761 [e] enthymēseis ἐνθυμήσεις thoughts N-AFP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

2443 [e] Hina Ἵνα‿ So that Conj

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

1760 [e] enthymeisthe ἐνθυμεῖσθε think you V-PIM/P-2P

4190 [e] ponēra πονηρὰ evil Adj-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2588 [e] kardiais καρδίαις hearts N-DFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ? of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
But perceiving their thoughts, Jesus said, “Why are you thinking evil things in your hearts?

New American Standard Bible
And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?

King James Bible
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? International Standard Version
But Jesus, knowing what they were thinking, replied, "Why do you have such evil thoughts in your hearts?

American Standard Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Young's Literal Translation
And Jesus, having known their thoughts, said, 'Why think ye evil in your hearts?Matthew 9:4 • Matthew 9:4 NIV • Matthew 9:4 NLT • Matthew 9:4 ESV • Matthew 9:4 NASB • Matthew 9:4 KJV • Matthew 9:4 Commentaries • Matthew 9:4 Bible Apps • Matthew 9:4 Biblia Paralela • Matthew 9:4 Chinese Bible • Matthew 9:4 French Bible • Matthew 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub