Matthew 5:13
13   4771 [e]
13   Hymeis
13   Ὑμεῖς
13   You
13   PPro-N2P
1510 [e]
este
ἐστε
are
V-PIA-2P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
217 [e]
halas
ἅλας
salt
N-NNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ;
earth
N-GFS
1437 [e]
ean
ἐὰν  ,
if
Conj
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
217 [e]
halas
ἅλας
salt
N-NNS
3471 [e]
mōranthē
μωρανθῇ  ,
becomes tasteless
V-ASP-3S
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
5101 [e]
tini
τίνι
what
IPro-DNS
233 [e]
halisthēsetai
ἁλισθήσεται  .
will it be salted
V-FIP-3S
1519 [e]
eis
εἰς
For
Prep
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-ANS
2480 [e]
ischyei
ἰσχύει
it is potent
V-PIA-3S
2089 [e]
eti
ἔτι  ,
any longer
Adv
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
906 [e]
blēthen
βληθὲν
having been cast
V-APP-NNS
1854 [e]
exō
ἔξω  ,
out
Adv
2662 [e]
katapateisthai
καταπατεῖσθαι
to be trampled upon
V-PNM/P
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  .
men
N-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“You are the salt of the earth. But if the salt should lose its taste, how can it be made salty? It’s no longer good for anything but to be thrown out and trampled on by men.

New American Standard Bible
"You are the salt of the earth; but if the salt has become tasteless, how can it be made salty [again]? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men.

King James Bible
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are the salt of the world. But if the salt should lose its taste, how can it be made salty again? It's good for nothing but to be thrown out and trampled on by people.

American Standard Version
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.

Young's Literal Translation
'Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.
Links
Matthew 5:13Matthew 5:13 NIVMatthew 5:13 NLTMatthew 5:13 ESVMatthew 5:13 NASBMatthew 5:13 KJVMatthew 5:13 CommentariesMatthew 5:13 Bible AppsMatthew 5:13 Biblia ParalelaMatthew 5:13 Chinese BibleMatthew 5:13 French BibleMatthew 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:12
Top of Page
Top of Page