Matthew 5:12
12   5463 [e]
12   chairete
12   χαίρετε
12   Rejoice
12   V-PMA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
21 [e]
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε  ,
exult
V-PMM/P-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3408 [e]
misthos
μισθὸς
reward
N-NMS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
4183 [e]
polys
πολὺς
[is] great
Adj-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  ;
heavens
N-DMP
3779 [e]
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1377 [e]
ediōxan
ἐδίωξαν
they persecuted
V-AIA-3P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4396 [e]
prophētas
προφήτας
prophets
N-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
4253 [e]
pro
πρὸ
before
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  .
you
PPro-G2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be glad and rejoice, because your reward is great in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

New American Standard Bible
"Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

King James Bible
Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Parallel Verses
International Standard Version
Rejoice and be extremely glad, because your reward in heaven is great! That's how they persecuted the prophets who came before you."

American Standard Version
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.

Young's Literal Translation
rejoice ye and be glad, because your reward is great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.
Links
Matthew 5:12Matthew 5:12 NIVMatthew 5:12 NLTMatthew 5:12 ESVMatthew 5:12 NASBMatthew 5:12 KJVMatthew 5:12 CommentariesMatthew 5:12 Bible AppsMatthew 5:12 Biblia ParalelaMatthew 5:12 Chinese BibleMatthew 5:12 French BibleMatthew 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:11
Top of Page
Top of Page