Matthew 26:39
39   2532 [e]
39   Kai
39   Καὶ
39   And
39   Conj
4281 [e]
proelthōn
προελθὼν
having gone forward
V-APA-NMS
3398 [e]
mikron
μικρὸν  ,
a little
Adj-ANS
4098 [e]
epesen
ἔπεσεν
He fell
V-AIA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
4383 [e]
prosōpon
πρόσωπον
face
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
4336 [e]
proseuchomenos
προσευχόμενος  ,
praying
V-PPM/P-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
3962 [e]
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1415 [e]
dynaton
δυνατόν
possible
Adj-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
it is
V-PIA-3S
3928 [e]
parelthatō
παρελθάτω
let pass
V-AMA-3S
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ
Me
PPro-G1S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4221 [e]
potērion
ποτήριον
cup
N-NNS
3778 [e]
touto
τοῦτο  .
this
DPro-NNS
4133 [e]
plēn
πλὴν
Nevertheless
Conj
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2309 [e]
thelō
θέλω  ,
will
V-PIA-1S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
4771 [e]
sy
σύ  .
You
PPro-N2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father! If it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

New American Standard Bible
And He went a little beyond [them], and fell on His face and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will."

King James Bible
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
Parallel Verses
International Standard Version
Going on a little farther, he fell on his face and prayed, "O my Father, if it is possible, let this cup pass from me. Yet not what I want but what you want."

American Standard Version
And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Young's Literal Translation
And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, 'My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'
Links
Matthew 26:39Matthew 26:39 NIVMatthew 26:39 NLTMatthew 26:39 ESVMatthew 26:39 NASBMatthew 26:39 KJVMatthew 26:39 CommentariesMatthew 26:39 Bible AppsMatthew 26:39 Biblia ParalelaMatthew 26:39 Chinese BibleMatthew 26:39 French BibleMatthew 26:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 26:38
Top of Page
Top of Page