Mark 9:43
43   2532 [e]
43   Kai
43   Καὶ
43   And
43   Conj
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
4624 [e]
skandalizē
σκανδαλίζῃ*
should cause to stumble
V-PSA-3S
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
3588 [e]


the
Art-NFS
5495 [e]
cheir
χείρ
hand
N-NFS
4771 [e]
sou
σου  ,
of you
PPro-G2S
609 [e]
apokopson
ἀπόκοψον
cut off
V-AMA-2S
846 [e]
autēn
αὐτήν  ;
it
PPro-AF3S
2570 [e]
kalon
καλόν
better
Adj-NNS
1510 [e]
estin
ἐστίν
it is
V-PIA-3S
4771 [e]
se
σε
for you
PPro-A2S
2948 [e]
kyllon
κυλλὸν
crippled
Adj-AMS
1525 [e]
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2222 [e]
zōēn
ζωὴν  ,
life
N-AFS
2228 [e]
ē

than
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
 - 
Art-AFP
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AFP
5495 [e]
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
2192 [e]
echonta
ἔχοντα  ,
having
V-PPA-AMS
565 [e]
apelthein
ἀπελθεῖν
to go away
V-ANA
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1067 [e]
geennan
γέενναν  ,
hell
N-AFS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4442 [e]
pyr
πῦρ
fire
N-ANS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
762 [e]
asbeston
ἄσβεστον  .
unquenchable
Adj-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if your hand causes your downfall, cut it off. It is better for you to enter life maimed than to have two hands and go to hell  — the unquenchable fire,

New American Standard Bible
"If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire,

King James Bible
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Parallel Verses
International Standard Version
So if your hand causes you to sin, cut it off. It's better for you to enter life injured than to have two hands and go to hell, to the fire that cannot be put out.

American Standard Version
And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.

Young's Literal Translation
'And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee maimed to enter into the life, than having the two hands, to go away to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
Links
Mark 9:43Mark 9:43 NIVMark 9:43 NLTMark 9:43 ESVMark 9:43 NASBMark 9:43 KJVMark 9:43 CommentariesMark 9:43 Bible AppsMark 9:43 Biblia ParalelaMark 9:43 Chinese BibleMark 9:43 French BibleMark 9:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 9:42
Top of Page
Top of Page