Luke 22:20
20   2532 [e]
20   kai
20   καὶ
20   and
20   Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4221 [e]
potērion
ποτήριον
cup
N-ANS
5615 [e]
hōsautōs
ὡσαύτως
likewise
Adv
3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep
3588 [e]
to
τὸ
which
Art-ANS
1172 [e]
deipnēsai
δειπνῆσαι  ,
having supped
V-ANA
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
3778 [e]
Touto
Τοῦτο
This
DPro-NNS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
4221 [e]
potērion
ποτήριον
cup [is]
N-NNS
3588 [e]


the
Art-NFS
2537 [e]
kainē
καινὴ
new
Adj-NFS
1242 [e]
diathēkē
διαθήκη
covenant
N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
129 [e]
haimati
αἵματί
blood
N-DNS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
3588 [e]
to
τὸ
which
Art-NNS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1632 [e]
ekchynnomenon
ἐκχυννόμενον  .
is being poured out
V-PPM/P-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the same way He also took the cup after supper and said, “This cup is the new covenant established by My blood; it is shed for you.

New American Standard Bible
And in the same way [He took] the cup after they had eaten, saying, "This cup which is poured out for you is the new covenant in My blood.

King James Bible
Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you.
Parallel Verses
International Standard Version
He did the same with the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant sealed by my blood, which is being poured out for you.

American Standard Version
And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

Young's Literal Translation
In like manner, also, the cup after the supping, saying, 'This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.
Links
Luke 22:20Luke 22:20 NIVLuke 22:20 NLTLuke 22:20 ESVLuke 22:20 NASBLuke 22:20 KJVLuke 22:20 CommentariesLuke 22:20 Bible AppsLuke 22:20 Biblia ParalelaLuke 22:20 Chinese BibleLuke 22:20 French BibleLuke 22:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 22:19
Top of Page
Top of Page