Luke 2:7
7   2532 [e]
7   kai
7   καὶ
7   And
7   Conj
5088 [e]
eteken
ἔτεκεν
she brought forth
V-AIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207 [e]
huion
υἱὸν
son
N-AMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
of her
PPro-GF3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4416 [e]
prōtotokon
πρωτότοκον  ,
firstborn
Adj-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4683 [e]
esparganōsen
ἐσπαργάνωσεν
wrapped in swaddling cloths
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
347 [e]
aneklinen
ἀνέκλινεν
laid
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5336 [e]
phatnē
φάτνῃ  ,
a manger
N-DFS
1360 [e]
dioti
διότι
because
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
for them
PPro-DM3P
5117 [e]
topos
τόπος
a place
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2646 [e]
katalymati
καταλύματι  .
inn
N-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then she gave birth to her firstborn Son, and she wrapped Him snugly in cloth and laid Him in a feeding trough  — because there was no room for them at the lodging place.

New American Standard Bible
And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

King James Bible
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Parallel Verses
International Standard Version
and she gave birth to her first child, a son. She wrapped him in strips of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no place for them in the guest quarters.

American Standard Version
And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Young's Literal Translation
and she brought forth her son -- the first-born, and wrapped him up, and laid him down in the manger, because there was not for them a place in the guest-chamber.
Links
Luke 2:7Luke 2:7 NIVLuke 2:7 NLTLuke 2:7 ESVLuke 2:7 NASBLuke 2:7 KJVLuke 2:7 CommentariesLuke 2:7 Bible AppsLuke 2:7 Biblia ParalelaLuke 2:7 Chinese BibleLuke 2:7 French BibleLuke 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 2:6
Top of Page
Top of Page