Luke 2:8
8   2532 [e]
8   Kai
8   Καὶ
8   And
8   Conj
4166 [e]
poimenes
ποιμένες
shepherds
N-NMP
1510 [e]
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
5561 [e]
chōra
χώρᾳ
region
N-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
same
PPro-DF3S
63 [e]
agraulountes
ἀγραυλοῦντες
lodging in the fields
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5442 [e]
phylassontes
φυλάσσοντες
keeping
V-PPA-NMP
5438 [e]
phylakas
φυλακὰς
watch
N-AFP
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
3571 [e]
nyktos
νυκτὸς
by night
N-GFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4167 [e]
poimnēn
ποίμνην
flock
N-AFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the same region, shepherds were staying out in the fields and keeping watch at night over their flock.

New American Standard Bible
In the same region there were [some] shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.

King James Bible
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Parallel Verses
International Standard Version
In that region there were shepherds living in the fields, watching their flock during the night.

American Standard Version
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

Young's Literal Translation
And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
Links
Luke 2:8Luke 2:8 NIVLuke 2:8 NLTLuke 2:8 ESVLuke 2:8 NASBLuke 2:8 KJVLuke 2:8 CommentariesLuke 2:8 Bible AppsLuke 2:8 Biblia ParalelaLuke 2:8 Chinese BibleLuke 2:8 French BibleLuke 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 2:7
Top of Page
Top of Page