John 8:9
9   3588 [e]
9   Hoi
9   Οἱ
9    - 
9   Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες  ,
having heard
V-APA-NMP
2532 [e]
kai
〈καὶ
and
Conj
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
[their]
Art-GFS
4893 [e]
syneidēseōs
συνειδήσεως
conscience
N-GFS
1651 [e]
elenchomenoi
ἐλεγχόμενοι〉  ,
being convicted
V-PPP-NMP
1831 [e]
exērchonto
ἐξήρχοντο
they began to go away
V-IIM/P-3P
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
2596 [e]
kath
καθ‿
by
Prep
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
756 [e]
arxamenoi
ἀρξάμενοι
having begun
V-APM-NMP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245 [e]
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elder ones
Adj-GMP-C
2193 [e]
heōs
〈ἕως
until
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2078 [e]
eschatōn
ἐσχάτων〉  ,
last
Adj-GFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2641 [e]
kateleiphthē
κατελείφθη
He was left
V-AIP-3S
3441 [e]
monos
μόνος  ,
alone
Adj-NMS
3588 [e]
ho
〈ὁ
 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς〉
Jesus
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1135 [e]
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3319 [e]
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
1510 [e]
ousa
οὖσα*  .
being
V-PPA-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they heard this, they left one by one, starting with the older men. Only He was left, with the woman in the center.

New American Standard Bible
When they heard it, they [began] to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center [of the court].

King James Bible
And they which heard [it], being convicted by [their own] conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
Parallel Verses
International Standard Version
When they heard this, they went away one by one, beginning with the oldest, and he was left alone with the woman standing there.

American Standard Version
And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

Young's Literal Translation
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
Links
John 8:9John 8:9 NIVJohn 8:9 NLTJohn 8:9 ESVJohn 8:9 NASBJohn 8:9 KJVJohn 8:9 CommentariesJohn 8:9 Bible AppsJohn 8:9 Biblia ParalelaJohn 8:9 Chinese BibleJohn 8:9 French BibleJohn 8:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 8:8
Top of Page
Top of Page