John 5:14
14   3326 [e]
14   Meta
14   Μετὰ
14   After
14   Prep
3778 [e]
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
2147 [e]
heuriskei
εὑρίσκει
finds
V-PIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2411 [e]
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
2400 [e]
Ide
Ἴδε  ,
Behold
V-AMA-2S
5199 [e]
hygiēs
ὑγιὴς
well
Adj-NMS
1096 [e]
gegonas
γέγονας  ;
you have become
V-RIA-2S
3371 [e]
mēketi
μηκέτι
no more
Adv
264 [e]
hamartane
ἁμάρτανε  ,
sin
V-PMA-2S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5501 [e]
cheiron
χεῖρόν
worse
Adj-NNS-C
4771 [e]
soi
σοί
to you
PPro-D2S
5100 [e]
ti
τι
something
IPro-NNS
1096 [e]
genētai
γένηται  .
happens
V-ASM-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus found him in the temple complex and said to him, “See, you are well. Do not sin anymore, so that something worse doesn’t happen to you.”

New American Standard Bible
Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."

King James Bible
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Later on, Jesus found him in the Temple and told him, "Look! You have become well. Stop sinning or something worse may happen to you."

American Standard Version
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Young's Literal Translation
After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, 'Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
Links
John 5:14John 5:14 NIVJohn 5:14 NLTJohn 5:14 ESVJohn 5:14 NASBJohn 5:14 KJVJohn 5:14 CommentariesJohn 5:14 Bible AppsJohn 5:14 Biblia ParalelaJohn 5:14 Chinese BibleJohn 5:14 French BibleJohn 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 5:13
Top of Page
Top of Page