John 4:53
53   1097 [e]
53   Egnō
53   Ἔγνω
53   Knew
53   V-AIA-3S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3962 [e]
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that [it was]
Conj
1722 [e]
en
[ἐν]
in
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
1722 [e]
en
ἐν
at
Prep
3739 [e]


which
RelPro-DFS
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3588 [e]
Ho

The
Art-NMS
5207 [e]
huios
υἱός
son
N-NMS
4771 [e]
sou
σου
of You
PPro-G2S
2198 [e]

ζῇ  .
lives
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
4100 [e]
episteusen
ἐπίστευσεν
he believed
V-AIA-3S
846 [e]
autos
αὐτὸς  ,
himself
PPro-NM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
3614 [e]
oikia
οἰκία
household
N-NFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3650 [e]
holē
ὅλη  .
all
Adj-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, “Your son will live .” Then he himself believed, along with his whole household.

New American Standard Bible
So the father knew that [it was] at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives"; and he himself believed and his whole household.

King James Bible
So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the father realized that this was the very hour when Jesus had told him, "Your son will live." So he himself believed, along with his whole family.

American Standard Version
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Young's Literal Translation
then the father knew that it was in that hour in which Jesus said to him -- 'Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;
Links
John 4:53John 4:53 NIVJohn 4:53 NLTJohn 4:53 ESVJohn 4:53 NASBJohn 4:53 KJVJohn 4:53 CommentariesJohn 4:53 Bible AppsJohn 4:53 Biblia ParalelaJohn 4:53 Chinese BibleJohn 4:53 French BibleJohn 4:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:52
Top of Page
Top of Page