John 4:52
52   4441 [e]
52   Epytheto
52   Ἐπύθετο
52   He inquired
52   V-AIM-3S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5610 [e]
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
3844 [e]
par’
παρ’
from
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]


which
RelPro-DFS
2866 [e]
kompsoteron
κομψότερον
better
Adv-C
2192 [e]
eschen
ἔσχεν  .
he got
V-AIA-3S
2036 [e]
eipan
εἶπαν
They said
V-AIA-3P
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
5504 [e]
Echthes
Ἐχθὲς
Yesterday
Adv
5610 [e]
hōran
ὥραν
[at the] hour
N-AFS
1442 [e]
hebdomēn
ἑβδόμην  ,
seventh
Adj-AFS
863 [e]
aphēken
ἀφῆκεν
left
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4446 [e]
pyretos
πυρετός  .
fever
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He asked them at what time he got better. “ Yesterday at seven in the morning the fever left him,” they answered.

New American Standard Bible
So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."

King James Bible
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Parallel Verses
International Standard Version
So he asked them at what hour he had begun to recover, and they told him, "The fever left him yesterday at one o'clock in the afternoon."

American Standard Version
So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Young's Literal Translation
he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- 'Yesterday at the seventh hour the fever left him;'
Links
John 4:52John 4:52 NIVJohn 4:52 NLTJohn 4:52 ESVJohn 4:52 NASBJohn 4:52 KJVJohn 4:52 CommentariesJohn 4:52 Bible AppsJohn 4:52 Biblia ParalelaJohn 4:52 Chinese BibleJohn 4:52 French BibleJohn 4:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:51
Top of Page
Top of Page