John 4:10
10   611 [e]
10   Apekrithē
10   Ἀπεκρίθη
10   Answered
10   V-AIP-3S
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
to her
PPro-DF3S
1487 [e]
Ei
Εἰ
If
Conj
1492 [e]
ēdeis
ᾔδεις
you had known
V-LIA-2S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1431 [e]
dōrean
δωρεὰν
gift
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3004 [e]
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
4771 [e]
soi
σοι  ,
to you
PPro-D2S
1325 [e]
Dos
Δός
Give
V-AMA-2S
1473 [e]
moi
μοι
Me
PPro-D1S
4095 [e]
pein
πεῖν  ,
to drink
V-ANA
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
154 [e]
ētēsas
ᾔτησας
would have asked
V-AIA-2S
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
He would have given
V-AIA-3S
302 [e]
an
ἄν
 - 
Prtcl
4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S
5204 [e]
hydōr
ὕδωρ
water
N-ANS
2198 [e]
zōn
ζῶν  .
living
V-PPA-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, “If you knew the gift of God, and who is saying to you, ‘Give Me a drink ,’ you would ask Him, and He would give you living water.”

New American Standard Bible
Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."

King James Bible
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Please give me a drink,' you would have been the one to ask him, and he would have given you living water."

American Standard Version
Jesus answered and said unto unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Young's Literal Translation
Jesus answered and said to her, 'If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.'
Links
John 4:10John 4:10 NIVJohn 4:10 NLTJohn 4:10 ESVJohn 4:10 NASBJohn 4:10 KJVJohn 4:10 CommentariesJohn 4:10 Bible AppsJohn 4:10 Biblia ParalelaJohn 4:10 Chinese BibleJohn 4:10 French BibleJohn 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:9
Top of Page
Top of Page