John 15:24
24   1487 [e]
24   ei
24   εἰ
24   If
24   Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041 [e]
erga
ἔργα
works
N-ANP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4160 [e]
epoiēsa
ἐποίησα
I had done
V-AIA-1S
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3739 [e]
ha

that
RelPro-ANP
3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς
no
Adj-NMS
243 [e]
allos
ἄλλος
other
Adj-NMS
4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν  ,
has done
V-AIA-3S
266 [e]
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2192 [e]
eichosan
εἴχοσαν  ;
they would have had
V-IIA-3P
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj
3708 [e]
heōrakasin
ἑωράκασιν
they have seen
V-RIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3404 [e]
memisēkasin
μεμισήκασιν
have hated
V-RIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962 [e]
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
1473 [e]
mou
μου  .
of Me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If I had not done the works among them that no one else has done, they would not have sin. Now they have seen and hated both Me and My Father.

New American Standard Bible
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.

King James Bible
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Parallel Verses
International Standard Version
If I hadn't done among them the actions that no one else did, they wouldn't have any sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

American Standard Version
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Young's Literal Translation
if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;
Links
John 15:24John 15:24 NIVJohn 15:24 NLTJohn 15:24 ESVJohn 15:24 NASBJohn 15:24 KJVJohn 15:24 CommentariesJohn 15:24 Bible AppsJohn 15:24 Biblia ParalelaJohn 15:24 Chinese BibleJohn 15:24 French BibleJohn 15:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 15:23
Top of Page
Top of Page