Galatians 6:13
13   3761 [e]
13   oude
13   οὐδὲ
13   Not even
13   Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4059 [e]
peritemnomenoi
περιτεμνόμενοι
being circumcised
V-PPM/P-NMP
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
themselves
PPro-NM3P
3551 [e]
nomon
νόμον
[the] Law
N-AMS
5442 [e]
phylassousin
φυλάσσουσιν  ,
keep
V-PIA-3P
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2309 [e]
thelousin
θέλουσιν
they desire
V-PIA-3P
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4059 [e]
peritemnesthai
περιτέμνεσθαι  ,
to be circumcised
V-PNM/P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5212 [e]
hymetera
ὑμετέρᾳ
your
PPro-DF2P
4561 [e]
sarki
σαρκὶ
flesh
N-DFS
2744 [e]
kauchēsōntai
καυχήσωνται  .
they may boast
V-ASM-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For even the circumcised don’t keep the law themselves; however, they want you to be circumcised in order to boast about your flesh.

New American Standard Bible
For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.

King James Bible
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Parallel Verses
International Standard Version
Why, not even those who are circumcised obey the Law! They simply want you to be circumcised so that they can boast about your external appearance.

American Standard Version
For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Young's Literal Translation
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
Links
Galatians 6:13Galatians 6:13 NIVGalatians 6:13 NLTGalatians 6:13 ESVGalatians 6:13 NASBGalatians 6:13 KJVGalatians 6:13 CommentariesGalatians 6:13 Bible AppsGalatians 6:13 Biblia ParalelaGalatians 6:13 Chinese BibleGalatians 6:13 French BibleGalatians 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 6:12
Top of Page
Top of Page