Ephesians 4:14
14   2443 [e]
14   hina
14   ἵνα
14   so that
14   Conj
3371 [e]
mēketi
μηκέτι
no longer
Adv
1510 [e]
ōmen
ὦμεν
we might be
V-PSA-1P
3516 [e]
nēpioi
νήπιοι  ,
infants
Adj-NMP
2831 [e]
klydōnizomenoi
κλυδωνιζόμενοι
being tossed by waves
V-PPM/P-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4064 [e]
peripheromenoi
περιφερόμενοι
being carried about
V-PPM/P-NMP
3956 [e]
panti
παντὶ
by every
Adj-DMS
417 [e]
anemō
ἀνέμῳ
wind
N-DMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1319 [e]
didaskalias
διδασκαλίας  ,
of teaching
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2940 [e]
kybeia
κυβείᾳ*
cunning
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3834 [e]
panourgia
πανουργίᾳ  ,
craftiness
N-DFS
4314 [e]
pros
πρὸς
with a view to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3180 [e]
methodeian
μεθοδείαν
scheming
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
4106 [e]
planēs
πλάνης  .
of deceit
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching, by human cunning with cleverness in the techniques of deceit.

New American Standard Bible
As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness in deceitful scheming;

King James Bible
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Parallel Verses
International Standard Version
Then we will no longer be little children, tossed like waves and blown about by every wind of doctrine, by people's trickery, or by clever strategies that would lead us astray.

American Standard Version
that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;

Young's Literal Translation
that we may no more be babes, tossed and borne about by every wind of the teaching, in the sleight of men, in craftiness, unto the artifice of leading astray,
Links
Ephesians 4:14Ephesians 4:14 NIVEphesians 4:14 NLTEphesians 4:14 ESVEphesians 4:14 NASBEphesians 4:14 KJVEphesians 4:14 CommentariesEphesians 4:14 Bible AppsEphesians 4:14 Biblia ParalelaEphesians 4:14 Chinese BibleEphesians 4:14 French BibleEphesians 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ephesians 4:13
Top of Page
Top of Page