21   2532 [e] 21   kai 21   καὶ 21   And 21   Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

4218 [e] pote ποτε once Prtcl

1510 [e] ontas ὄντας being V-PPA-AMP

526 [e] apēllotriōmenous ἀπηλλοτριωμένους alienated V-RPM/P-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2190 [e] echthrous ἐχθροὺς hostile Adj-AMP

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

1271 [e] dianoia διανοίᾳ  , in mind N-DFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς [your] Art-DNP

2041 [e] ergois ἔργοις deeds N-DNP

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DNP

4190 [e] ponērois πονηροῖς  , evil Adj-DNP

Berean Study Bible
Once you were alienated from God and were hostile in your minds because of your evil deeds.

Young's Literal Translation
And you—once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,

Holman Christian Standard Bible
Once you were alienated and hostile in your minds because of your evil actions.

New American Standard Bible
And although you were formerly alienated and hostile in mind, [engaged] in evil deeds,

King James Bible
And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now hath he reconciled Colossians 1:21 • Colossians 1:21 NIV • Colossians 1:21 NLT • Colossians 1:21 ESV • Colossians 1:21 NASB • Colossians 1:21 KJV • Colossians 1:21 Biblia Paralela • Colossians 1:21 Chinese Bible • Colossians 1:21 French Bible • Colossians 1:21 German Bible

Bible Hub