Acts 9:36
36   1722 [e]
36   En
36   Ἐν
36   In
36   Prep
2445 [e]
Ioppē
Ἰόππῃ
Joppa
N-DFS
1161 [e]
de
δέ
now
Conj
5100 [e]
tis
τις
certain
IPro-NFS
1510 [e]
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
3102 [e]
mathētria
μαθήτρια
a disciple
N-NFS
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
5000 [e]
Tabitha
Ταβιθά  ,
Tabitha
N-NFS
3739 [e]


which
RelPro-NFS
1329 [e]
diermēneuomenē
διερμηνευομένη
translated
V-PPM/P-NFS
3004 [e]
legetai
λέγεται
is called
V-PIM/P-3S
1393 [e]
Dorkas
Δορκάς  .
Dorcas
N-NFS
3778 [e]
hautē
αὕτη
She
PPro-NFS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4134 [e]
plērēs
πλήρης
full of
Adj-NFS
2041 [e]
ergōn
ἔργων
works
N-GNP
18 [e]
agathōn
ἀγαθῶν  ,
good
Adj-GNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1654 [e]
eleēmosynōn
ἐλεημοσυνῶν
of alms
N-GFP
3739 [e]
hōn
ὧν
that
RelPro-GFP
4160 [e]
epoiei
ἐποίει  .
she continually did
V-IIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In Joppa there was a disciple named Tabitha, which is translated Dorcas. She was always doing good works and acts of charity.

New American Standard Bible
Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which translated [in Greek] is called Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did.

King James Bible
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Parallel Verses
International Standard Version
In Joppa there was a disciple named Tabitha, which in Greek is Dorcas. She was known for her good actions and acts of charity that she was always doing.

American Standard Version
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Young's Literal Translation
And in Joppa there was a certain female disciple, by name Tabitha, (which interpreted, is called Dorcas,) this woman was full of good works and kind acts that she was doing;
Links
Acts 9:36Acts 9:36 NIVActs 9:36 NLTActs 9:36 ESVActs 9:36 NASBActs 9:36 KJVActs 9:36 CommentariesActs 9:36 Bible AppsActs 9:36 Biblia ParalelaActs 9:36 Chinese BibleActs 9:36 French BibleActs 9:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:35
Top of Page
Top of Page