Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
Then the commander took him by the hand, led him aside, and inquired privately , “ What is it you have to report to me? ”
New American Standard Bible
The commander took him by the hand and stepping aside, [began] to inquire of him privately, "What is it that you have to report to me?"
King James Bible
Then the chief captain took him by the hand, and went [with him] aside privately, and asked [him], What is that thou hast to tell me?
Parallel VersesInternational Standard Version
The tribune took him by the hand, stepped aside to be alone with him, and asked, "What have you got to tell me?"
American Standard Version
And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?
Young's Literal Translation
And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, 'What is that which thou hast to tell me?'
LinksActs 23:19 • Acts 23:19 NIV • Acts 23:19 NLT • Acts 23:19 ESV • Acts 23:19 NASB • Acts 23:19 KJV • Acts 23:19 Commentaries • Acts 23:19 Bible Apps • Acts 23:19 Biblia Paralela • Acts 23:19 Chinese Bible • Acts 23:19 French Bible • Acts 23:19 German Bible