Acts 23:18
18   3588 [e]
18   Ho
18   
18   The [one]
18   Art-NMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Prtcl
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3880 [e]
paralabōn
παραλαβὼν
having taken
V-APA-NMS
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
71 [e]
ēgagen
ἤγαγεν
brought [him]
V-AIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5506 [e]
chiliarchon
χιλίαρχον  ,
commander
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5346 [e]
phēsin
φησίν  ,
he says
V-PIA-3S
3588 [e]
Ho

The
Art-NMS
1198 [e]
desmios
δέσμιος
prisoner
N-NMS
3972 [e]
Paulos
Παῦλος  ,
Paul
N-NMS
4341 [e]
proskalesamenos
προσκαλεσάμενός
having called to
V-APM-NMS
1473 [e]
me
με  ,
me
PPro-A1S
2065 [e]
ērōtēsen
ἠρώτησεν
asked [me]
V-AIA-3S
3778 [e]
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
3495 [e]
neaniskon
νεανίσκον
young man
N-AMS
71 [e]
agagein
ἀγαγεῖν
to lead
V-ANA
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
se
σέ  ,
you
PPro-A2S
2192 [e]
echonta
ἔχοντά
having
V-PPA-AMS
5100 [e]
ti
τι
something
IPro-ANS
2980 [e]
lalēsai
λαλῆσαί
to say
V-ANA
4771 [e]
soi
σοι  .
to you
PPro-D2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he took him, brought him to the commander, and said, “ The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you, because he has something to tell you.”

New American Standard Bible
So he took him and led him to the commander and said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you."

King James Bible
So he took him, and brought [him] to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto [him], and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
So the centurion took him, brought him to the tribune, and said, "The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you."

American Standard Version
So he took him, and brought him to the chief captain, and saith, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say to thee.

Young's Literal Translation
He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, 'The prisoner Paul, having called me near, asked me this young man to bring unto thee, having something to say to thee.'
Links
Acts 23:18Acts 23:18 NIVActs 23:18 NLTActs 23:18 ESVActs 23:18 NASBActs 23:18 KJVActs 23:18 CommentariesActs 23:18 Bible AppsActs 23:18 Biblia ParalelaActs 23:18 Chinese BibleActs 23:18 French BibleActs 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:17
Top of Page
Top of Page