Acts 23:20
20   2036 [e]
20   Eipen
20   Εἶπεν
20   He said
20   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
3588 [e]
Hoi
Οἱ
The
Art-NMP
2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
4934 [e]
synethento
συνέθεντο
have agreed
V-AIM-3P
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
2065 [e]
erōtēsai
ἐρωτῆσαί
to ask
V-ANA
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
3704 [e]
hopōs
ὅπως
that
Conj
839 [e]
aurion
αὔριον
tomorrow
Adv
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
3972 [e]
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2609 [e]
katagagēs
καταγάγῃς
you might bring down
V-ASA-2S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4892 [e]
synedrion
συνέδριον  ,
Council
N-ANS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3195 [e]
mellon
μέλλον*
being about
V-PPA-ANS
5100 [e]
ti
τι
something
IPro-ANS
199 [e]
akribesteron
ἀκριβέστερον
more earnestly
Adv
4441 [e]
pynthanesthai
πυνθάνεσθαι
to inquire
V-PNM/P
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Jews,” he said, “ have agreed to ask you to bring Paul down to the Sanhedrin tomorrow, as though they are going to hold a somewhat more careful inquiry about him.

New American Standard Bible
And he said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down tomorrow to the Council, as though they were going to inquire somewhat more thoroughly about him.

King James Bible
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
Parallel Verses
International Standard Version
He answered, "The Jewish leaders have agreed to ask you to bring Paul down to the Council tomorrow as though they were going to examine his case more carefully.

American Standard Version
And he said, The Jews have agreed to ask thee to bring down Paul tomorrow unto the council, as though thou wouldest inquire somewhat more exactly concerning him.

Young's Literal Translation
and he said -- 'The Jews agreed to request thee, that to-morrow to the sanhedrim thou mayest bring down Paul, as being about to enquire something more exactly concerning him;
Links
Acts 23:20Acts 23:20 NIVActs 23:20 NLTActs 23:20 ESVActs 23:20 NASBActs 23:20 KJVActs 23:20 CommentariesActs 23:20 Bible AppsActs 23:20 Biblia ParalelaActs 23:20 Chinese BibleActs 23:20 French BibleActs 23:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:19
Top of Page
Top of Page