Acts 13:33
33   3754 [e]
33   hoti
33   ὅτι
33   that
33   Conj
3778 [e]
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1603 [e]
ekpeplērōken
ἐκπεπλήρωκεν  ,
has fulfilled
V-RIA-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
5043 [e]
teknois
τέκνοις
children
N-DNP
846 [e]
autōn
[αὐτῶν]  ,
of them
PPro-GM3P
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
to us
PPro-G1P
450 [e]
anastēsas
ἀναστήσας
having raised up
V-APA-NMS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν  ,
Jesus
N-AMS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
5568 [e]
psalmō
ψαλμῷ
psalm
N-DMS
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται  ,
it has been written
V-RIM/P-3S
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
1208 [e]
deuterō
δευτέρῳ  :
second
Adj-DMS
5207 [e]
Huios
Υἱός
Son
N-NMS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
1510 [e]
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
4771 [e]
sy
σύ  ,
You
PPro-N2S
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
4594 [e]
sēmeron
σήμερον
today
Adv
1080 [e]
gegennēka
γεγέννηκά
have begotten
V-RIA-1S
4771 [e]
se
σε  .
you
PPro-A2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God has fulfilled this for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm: You are My Son; today I have become Your Father.

New American Standard Bible
that God has fulfilled this [promise] to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'

King James Bible
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Parallel Verses
International Standard Version
he has fulfilled for us, their descendants, by raising Jesus. As it is written in the second Psalm, 'You are my Son. Today I have become your Father.'

American Standard Version
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Young's Literal Translation
God hath in full completed this to us their children, having raised up Jesus, as also in the second Psalm it hath been written, My Son thou art -- I to-day have begotten thee.
Links
Acts 13:33Acts 13:33 NIVActs 13:33 NLTActs 13:33 ESVActs 13:33 NASBActs 13:33 KJVActs 13:33 CommentariesActs 13:33 Bible AppsActs 13:33 Biblia ParalelaActs 13:33 Chinese BibleActs 13:33 French BibleActs 13:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 13:32
Top of Page
Top of Page