Acts 13:33
Parallel Verses
English Standard Version
this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm, “‘You are my Son, today I have begotten you.’

King James Bible
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

American Standard Version
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Douay-Rheims Bible
This same God hath fulfilled to our children, raising up Jesus, as in the second psalm also is written: Thou art my Son, this day have I begotten thee.

English Revised Version
how that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Webster's Bible Translation
God hath fulfilled the same to us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Weymouth New Testament
that God has amply fulfilled it to our children in raising up Jesus; as it is also written in the second Psalm, 'Thou art My Son: to-day I have become Thy Father.'

Acts 13:33 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Hath fulfilled (ἐκπεπλήρωκε)

Completely fulfilled; force of ἐκ, out and out.

Acts 13:33 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Thou art.

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; this day have I begotten you.

Hebrews 1:5,6 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this day have I begotten you? And again, I will be to him a Father...

Hebrews 5:5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said to him, You are my Son, to day have I begotten you.

Cross References
Psalm 2:7
I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you.

John 2:22
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.

Acts 2:24
God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.

Acts 2:32
This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.

Acts 9:20
And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."

Acts 13:30
But God raised him from the dead,

Acts 13:34
And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, "'I will give you the holy and sure blessings of David.'

Jump to Previous
Begotten Children Completed Effect Fulfilled Full Jesus Promise Psalm Raised Raising Second Sending Thou Today To-Day Written
Jump to Next
Begotten Children Completed Effect Fulfilled Full Jesus Promise Psalm Raised Raising Second Sending Thou Today To-Day Written
Links
Acts 13:33 NIV
Acts 13:33 NLT
Acts 13:33 ESV
Acts 13:33 NASB
Acts 13:33 KJV

Acts 13:33 Bible Apps
Acts 13:33 Biblia Paralela
Acts 13:33 Chinese Bible
Acts 13:33 French Bible
Acts 13:33 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 13:32
Top of Page
Top of Page